Stripes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First tab, so forgive me if there are mistakes!
Pierwsza zakładka, więc wybaczcie, jeśli są błędy!
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
You were lyin' there with nothing on
Leżałeś tam bez niczego na sobie
But a goofy little grin and a platinum blonde
Ale głupkowaty uśmiech i platynowa blondynka
I can't believe you'd do that on our bed
Nie mogę uwierzyć, że zrobiłbyś to na naszym łóżku
I got a pistol and I got a bullet
Mam pistolet i dostałem kulę
And a pissed off finger just'a itchin' to pull it
A wkurzony palec aż chce się go pociągnąć
The only thing keepin' me from losin' my head
Jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie przed straceniem głowy
(CHORUS:)
(CHÓR:)
Is I hate stripes and orange ain't my color
Czy nienawidzę pasków i pomarańczowy to nie mój kolor?
And if I squeeze that trigger tonight
A jeśli dziś wieczorem nacisnę ten spust
I'll be wearin' one or the other
Będę nosić jedno lub drugie
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nie ma zbrodni w afekcie wartej zbrodni mody
The only thing savin' your life
Jedyna rzecz, która ratuje ci życie
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Czy to dlatego, że źle wyglądam w pomarańczu i nienawidzę pasków
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
I could fall in love with the prison guard
Mógłbym zakochać się w strażniku więziennym
I could sell cigarettes in the prison yard
Mógłbym sprzedawać papierosy na dziedzińcu więziennym
Don't think hard time would be that hard on me
Nie myśl, że trudne chwile byłyby dla mnie aż tak trudne
I could pick up trash on the side of the road
Mógłbym zbierać śmieci z pobocza drogi
But I'd die if I saw someone I know
Ale umarłbym, gdybym zobaczył kogoś znajomego
Ain't the chains, it's the clothes that's stoppin' me
To nie łańcuchy, to ubrania mnie powstrzymują
(CHORUS:)
(CHÓR:)
Is I hate stripes and orange ain't my color
Czy nienawidzę pasków i pomarańczowy to nie mój kolor?
And if I squeeze that trigger tonight
A jeśli dziś wieczorem nacisnę ten spust
I'll be wearin' one or the other
Będę nosić jedno lub drugie
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nie ma zbrodni w afekcie wartej zbrodni mody
The only thing savin' your life
Jedyna rzecz, która ratuje ci życie
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Czy to dlatego, że źle wyglądam w pomarańczu i nienawidzę pasków
(BRIDGE:)
(MOST:)
Oh, and one shot ain't worth a bad mugshot
Aha, i jeden strzał nie jest wart kiepskiego zdjęcia
God knows I wouldn't be caught holdin' up a number
Bóg jeden wie, że nie złapią mnie na trzymaniu numeru
While the whole town's starin' at the picture
Podczas gdy całe miasto wpatruje się w zdjęcie
In the paper of me wearin' stripes
W gazecie jak noszę paski
(FINAL CHORUS:)
(KOŃCOWY CHÓR:)
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nie ma zbrodni w afekcie wartej zbrodni mody
The only thing savin' your life
Jedyna rzecz, która ratuje ci życie
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Czy to dlatego, że źle wyglądam w pomarańczu i nienawidzę pasków
And orange ain't my color
A pomarańczowy to nie mój kolor
And if I squeeze that trigger tonight
A jeśli dziś wieczorem nacisnę ten spust
I'll be wearin' one or the other
Będę nosić jedno lub drugie
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nie ma zbrodni w afekcie wartej zbrodni mody
The only thing savin' your life
Jedyna rzecz, która ratuje ci życie
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Czy to dlatego, że źle wyglądam w pomarańczu i nienawidzę pasków