Stripes Versuri Traducere în Română

First tab, so forgive me if there are mistakes!
Prima filă, așa că iartă-mă dacă sunt greșeli!
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
You were lyin' there with nothing on
Stai întins acolo fără nimic pe tine
But a goofy little grin and a platinum blonde
Dar un zâmbet prost și o blondă platină
I can't believe you'd do that on our bed
Nu pot să cred că ai face asta pe patul nostru
I got a pistol and I got a bullet
Am un pistol și am primit un glonț
And a pissed off finger just'a itchin' to pull it
Și un deget supărat doar mâncărime să-l tragă
The only thing keepin' me from losin' my head
Singurul lucru care mă împiedică să-mi pierd capul
(CHORUS:)
(FREN:)
Is I hate stripes and orange ain't my color
Urăsc dungile și portocaliul nu este culoarea mea
And if I squeeze that trigger tonight
Și dacă apăs pe trăgaci în seara asta
I'll be wearin' one or the other
Voi purta una sau alta
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nu există nicio crimă pasională care să merite o crimă de modă
The only thing savin' your life
Singurul lucru care îți salvează viața
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Este că nu arăt bine în portocaliu și urăsc dungile
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
I could fall in love with the prison guard
Aș putea să mă îndrăgostesc de paznicul închisorii
I could sell cigarettes in the prison yard
Aș putea vinde țigări în curtea închisorii
Don't think hard time would be that hard on me
Să nu crezi că timpul greu ar fi atât de greu pentru mine
I could pick up trash on the side of the road
Aș putea ridica gunoiul de pe marginea drumului
But I'd die if I saw someone I know
Dar aș muri dacă aș vedea pe cineva cunoscut
Ain't the chains, it's the clothes that's stoppin' me
Nu lanțurile, ci hainele mă opresc
(CHORUS:)
(FREN:)
Is I hate stripes and orange ain't my color
Urăsc dungile și portocaliul nu este culoarea mea
And if I squeeze that trigger tonight
Și dacă apăs pe trăgaci în seara asta
I'll be wearin' one or the other
Voi purta una sau alta
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nu există nicio crimă pasională care să merite o crimă de modă
The only thing savin' your life
Singurul lucru care îți salvează viața
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Este că nu arăt bine în portocaliu și urăsc dungile
(BRIDGE:)
(PODUL:)
Oh, and one shot ain't worth a bad mugshot
Oh, și o singură lovitură nu merită o fotografie proastă
God knows I wouldn't be caught holdin' up a number
Dumnezeu știe că n-aș fi prins ținând un număr
While the whole town's starin' at the picture
În timp ce tot orașul se uită la imagine
In the paper of me wearin' stripes
În hârtia mea purtând dungi
(FINAL CHORUS:)
(FREN FINAL:)
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nu există nicio crimă pasională care să merite o crimă de modă
The only thing savin' your life
Singurul lucru care îți salvează viața
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Este că nu arăt bine în portocaliu și urăsc dungile
And orange ain't my color
Și portocaliul nu este culoarea mea
And if I squeeze that trigger tonight
Și dacă apăs pe trăgaci în seara asta
I'll be wearin' one or the other
Voi purta una sau alta
There's no crime of passion worth a crime of fashion
Nu există nicio crimă pasională care să merite o crimă de modă
The only thing savin' your life
Singurul lucru care îți salvează viața
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
Este că nu arăt bine în portocaliu și urăsc dungile