My Kinda Party Versuri Traducere în Română

Intro: B D A G A
Introducere: B D A G A
yeah, i worked all week,
Da, am lucrat toată săptămâna,
cleaned up, clean cut and clean shaved.
curățat, tăiat curat și ras curat.
get the cover off the '68,
scoate capacul lui '68,
fire it up let them horses sing,
dă-i drumul lasă-i caii să cânte,
a little pretty thing, a little tan-legged georgia dream,
un mic lucru drăguț, un mic vis de Georgia cu picioare bronzate,
she's a rockin them holey jeans.
ea este un rock în blugi găuriți.
baby, what you got goin on saturday,
iubito, ce ai de făcut sâmbătă,
you know, words got it, there's gonna be a party, outta town bout half a mile.
știi, cuvintele au înțeles, va fi o petrecere, în afara orașului, la o jumătate de milă.
four wheel drives and big mud tires,
tracțiune pe patru roți și cauciucuri mari de noroi,
muscadine wine.
vin muscadin.
(chorus)
(refren)
oh baby you can find me in back of a ford truck tailgate,
Iubito, mă poți găsi în spatele hayonului unui camion Ford,
sittin round watchin all these pretty things gettin down in that georgia clay,
stând în jur, uitându-mă la toate aceste lucruri frumoase care coboară în acel lut din Georgia,
and i'll find peace in the bottom of a real tall cold drink,
și voi găsi liniștea în fundul unei băuturi reci cu adevărat înalte,
chillin to skynyrd and some old hank.
chillin to skynyrd and some old hank.
let's get this thing started it's my kind of party.
hai să începem chestia asta e genul meu de petrecere.
Intro-
introducere-
girl if your gonna drink,
fată dacă vei bea,
go baby just do your thing,
du-te iubito, fă-ți treaba,
give up your keys.
renunta la cheile tale.
well hell why drive when you can stay with me.
la naiba de ce să conduci când poți sta cu mine.
and after while we'll sneak away from the bon-fire,
și după un timp ne vom strecura departe de focul de tabără,
walk by the moon-light and down to the river side,
mergi la lumina lunii și cobori pe malul râului,
got you sippin on the moonshine.
te-a făcut să sorbi din lumina lunii.
baby if your in the mood,
iubito, dacă ai chef,
we can settle for a one night rodeo,
ne putem mulțumi cu un rodeo de o noapte,
if you can be my tan-legged juliet,
dacă poți fi Julieta mea bronzată,
i'll be your redneck romeo.
Eu voi fi Romeo tău roșu.
(chorus)
(refren)
oh baby you can find me in back of a ford truck tailgate,
Iubito, mă poți găsi în spatele hayonului unui camion Ford,
sittin round watchin all these pretty things gettin down in that georgia clay,
stând în jur, uitându-mă la toate aceste lucruri frumoase care coboară în acel lut din Georgia,
and i'll find peace in the bottom of a real tall cold drink,
și voi găsi liniștea în fundul unei băuturi reci cu adevărat înalte,
chillin to skynyrd and some old hank.
chillin to skynyrd and some old hank.
let's get this thing started it's my kind of party.
hai să începem chestia asta e genul meu de petrecere.
Intro B D A G A
Introducere B D A G A
(chorus)
(refren)
oh baby you can find me in back of a ford truck tailgate,
Iubito, mă poți găsi în spatele hayonului unui camion Ford,
sittin round watchin all these pretty things gettin down in that georgia clay,
stând în jur, uitându-mă la toate aceste lucruri frumoase care coboară în acel lut din Georgia,
and i'll find peace in the bottom of a real tall cold drink,
și voi găsi liniștea în fundul unei băuturi reci cu adevărat înalte,
chillin to skynyrd and some old hank.
chillin to skynyrd and some old hank.
let's get this thing started it's my kind of party.
hai să începem chestia asta e genul meu de petrecere.
where ya'll goin?
unde vei merge?
we still got a keg breathin.
încă avem un butoi de respirație.