My Kinda Party Текст Песни Перевод на Русский

Intro: B D A G A
Вступление: Б Г А Г А
yeah, i worked all week,
да, я работал всю неделю,
cleaned up, clean cut and clean shaved.
подстриженный, чисто постриженный и чисто побритый.
get the cover off the '68,
сними обложку с 68-го,
fire it up let them horses sing,
зажги, пусть лошади поют,
a little pretty thing, a little tan-legged georgia dream,
маленькая симпатичная штучка, маленькая загорелая мечта Джорджии,
she's a rockin them holey jeans.
она просто в восторге от дырявых джинсов.
baby, what you got goin on saturday,
детка, что у тебя происходит в субботу,
you know, words got it, there's gonna be a party, outta town bout half a mile.
знаешь, слова понятны, будет вечеринка за городом, примерно в полумиле.
four wheel drives and big mud tires,
полный привод и большие грязевые шины,
muscadine wine.
мускатное вино.
(chorus)
(хор)
oh baby you can find me in back of a ford truck tailgate,
о, детка, ты можешь найти меня за задней дверью грузовика Форд,
sittin round watchin all these pretty things gettin down in that georgia clay,
сижу и наблюдаю, как все эти красивые вещи погружаются в эту глину Джорджии,
and i'll find peace in the bottom of a real tall cold drink,
и я найду покой на дне настоящего высокого холодного напитка,
chillin to skynyrd and some old hank.
расслабляюсь на Skynyrd и каком-то старом Хэне.
let's get this thing started it's my kind of party.
давайте начнем, это мой тип вечеринки.
Intro-
Введение-
girl if your gonna drink,
девочка, если ты собираешься пить,
go baby just do your thing,
иди, детка, просто делай свое дело,
give up your keys.
отдайте ключи.
well hell why drive when you can stay with me.
ну, черт возьми, зачем ехать, если ты можешь остаться со мной.
and after while we'll sneak away from the bon-fire,
и через некоторое время мы ускользнем от костра,
walk by the moon-light and down to the river side,
прогуляйтесь при лунном свете и спуститесь к берегу реки,
got you sippin on the moonshine.
заставил тебя попить самогон.
baby if your in the mood,
детка, если ты в настроении,
we can settle for a one night rodeo,
мы можем согласиться на родео на одну ночь,
if you can be my tan-legged juliet,
если ты можешь быть моей загорелой Джульеттой,
i'll be your redneck romeo.
я буду твоим деревенским Ромео.
(chorus)
(хор)
oh baby you can find me in back of a ford truck tailgate,
о, детка, ты можешь найти меня за задней дверью грузовика Форд,
sittin round watchin all these pretty things gettin down in that georgia clay,
сижу и наблюдаю, как все эти красивые вещи погружаются в эту глину Джорджии,
and i'll find peace in the bottom of a real tall cold drink,
и я найду покой на дне настоящего высокого холодного напитка,
chillin to skynyrd and some old hank.
расслабляюсь на Skynyrd и каком-то старом Хэне.
let's get this thing started it's my kind of party.
давайте начнем, это мой тип вечеринки.
Intro B D A G A
Вступление Б Г А Г А
(chorus)
(хор)
oh baby you can find me in back of a ford truck tailgate,
о, детка, ты можешь найти меня за задней дверью грузовика Форд,
sittin round watchin all these pretty things gettin down in that georgia clay,
сижу и наблюдаю, как все эти красивые вещи погружаются в эту глину Джорджии,
and i'll find peace in the bottom of a real tall cold drink,
и я найду покой на дне настоящего высокого холодного напитка,
chillin to skynyrd and some old hank.
расслабляюсь на Skynyrd и каком-то старом Хэне.
let's get this thing started it's my kind of party.
давайте начнем, это мой тип вечеринки.
where ya'll goin?
куда ты пойдешь?
we still got a keg breathin.
у нас все еще перехватывает дыхание.