L.A. River Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

"L.A. River Lady" by Brazzaville
"سيدة نهر لوس أنجلوس" للمخرج برازافيل
http://www.brazzaville-band.com/
http://www.brazzaville-band.com/
The whole song goes with only 4 chords:
الأغنية بأكملها تأتي مع 4 أوتار فقط:
Saturday night he was gone
ليلة السبت ذهب
That's what she said to her mom
وهذا ما قالته لأمها
Honey, he's trouble, he's a bum
عزيزتي، إنه مشكلة، إنه متشرد
Try to forget him, move on
حاول أن تنساه، استمر
It's strange how the years come and go
من الغريب أن تأتي السنوات وتذهب
When did I turn 34
متى أصبح عمري 34؟
When did my habits take control
متى سيطرت عاداتي؟
And drain all the light from my soul
واستنزف كل النور من روحي
But mom, when the pain is gone
لكن يا أمي، عندما يختفي الألم
And you can't go on
ولا يمكنك الاستمرار
And the lonely days seem like decades
والأيام الوحيدة تبدو وكأنها عقود
It's only hard drugs fulfilling me
إنها المخدرات القوية فقط التي تفي بي
I'm lost on a summer's day
أنا ضائع في يوم صيفي
Half a world away
نصف العالم بعيدا
From the little girl that you cherished
من الفتاة الصغيرة التي اعتزت بها
My faded black jeans
جينزي الأسود الباهت
My sunburnt face
وجهي الذي أحرقته الشمس