L.A. River Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"L.A. River Lady" by Brazzaville
Brazzaville'den "L.A. River Lady"
http://www.brazzaville-band.com/
http://www.brazzaville-band.com/
The whole song goes with only 4 chords:
Şarkının tamamı yalnızca 4 akorla geliyor:
Saturday night he was gone
Cumartesi gecesi gitmişti
That's what she said to her mom
Annesine böyle dedi
Honey, he's trouble, he's a bum
Tatlım, o bir bela, o bir serseri
Try to forget him, move on
Onu unutmaya çalış, yoluna devam et
It's strange how the years come and go
Yılların nasıl gelip geçtiği çok tuhaf
When did I turn 34
Ne zaman 34 yaşıma girdim
When did my habits take control
Alışkanlıklarım ne zaman kontrolü ele aldı?
And drain all the light from my soul
Ve ruhumdaki tüm ışığı boşalt
But mom, when the pain is gone
Ama anne, acı gittiğinde
And you can't go on
Ve devam edemezsin
And the lonely days seem like decades
Ve yalnız günler onlarca yıl gibi görünüyor
It's only hard drugs fulfilling me
Beni tatmin eden sadece ağır uyuşturucular
I'm lost on a summer's day
Bir yaz gününde kayboldum
Half a world away
Yarım dünya uzakta
From the little girl that you cherished
Değer verdiğin küçük kızdan
My faded black jeans
Solmuş siyah kot pantolonum
My sunburnt face
Güneşten yanmış yüzüm