L.A. River Lady Versuri Traducere în Română

"L.A. River Lady" by Brazzaville
„L.A. River Lady” de Brazzaville
http://www.brazzaville-band.com/
http://www.brazzaville-band.com/
The whole song goes with only 4 chords:
Întreaga melodie merge cu doar 4 acorduri:
Saturday night he was gone
Sâmbătă seara era plecat
That's what she said to her mom
Asta i-a spus mamei ei
Honey, he's trouble, he's a bum
Dragă, e necaz, e un vagabond
Try to forget him, move on
Încearcă să-l uiți, mergi mai departe
It's strange how the years come and go
E ciudat cum vin și trec anii
When did I turn 34
Când am împlinit 34 de ani
When did my habits take control
Când au preluat controlul obiceiurile mele
And drain all the light from my soul
Și scurge toată lumina din sufletul meu
But mom, when the pain is gone
Dar mamă, când durerea dispare
And you can't go on
Și nu poți continua
And the lonely days seem like decades
Iar zilele singuratice par zeci de ani
It's only hard drugs fulfilling me
Doar drogurile grele mă împlinesc
I'm lost on a summer's day
Sunt pierdut într-o zi de vară
Half a world away
La o jumătate de lume distanță
From the little girl that you cherished
De la fetița pe care o prețuiești
My faded black jeans
Blugii mei negri decolorați
My sunburnt face
Fața mea arsă de soare