L.A. River Lady Testo Traduzione Italiana

"L.A. River Lady" by Brazzaville
"L.A. River Lady" di Brazzaville
http://www.brazzaville-band.com/
http://www.brazzaville-band.com/
The whole song goes with only 4 chords:
L'intera canzone ha solo 4 accordi:
Saturday night he was gone
Sabato sera se n'era andato
That's what she said to her mom
Questo è quello che ha detto a sua madre
Honey, he's trouble, he's a bum
Tesoro, è un problema, è un barbone
Try to forget him, move on
Prova a dimenticarlo, vai avanti
It's strange how the years come and go
È strano come gli anni vanno e vengono
When did I turn 34
Quando ho compiuto 34 anni?
When did my habits take control
Quando le mie abitudini hanno preso il controllo?
And drain all the light from my soul
E prosciuga tutta la luce dalla mia anima
But mom, when the pain is gone
Ma mamma, quando il dolore se ne sarà andato
And you can't go on
E non puoi andare avanti
And the lonely days seem like decades
E i giorni solitari sembrano decenni
It's only hard drugs fulfilling me
Sono solo le droghe pesanti che mi soddisfano
I'm lost on a summer's day
Mi sono perso in un giorno d'estate
Half a world away
Mezzo mondo di distanza
From the little girl that you cherished
Dalla bambina che amavi
My faded black jeans
I miei jeans neri sbiaditi
My sunburnt face
La mia faccia abbronzata