If Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this song is dedicated to ms. miranda a.k.a. mrs. buan...
ta piosenka jest dedykowana dla pani. miranda, czyli pani ale...
hope u guys like it...
mam nadzieję, że wam się spodoba...
this is easy to understand...just pluck the strings by this order...
łatwo to zrozumieć...po prostu szarpnij sznurki według tej kolejności...
4th 3rd 2nd 1st 2nd 3rd 1st 2nd
4. 3. 2. 1. 2. 3. 1. 2
intro: A-AM7-A7-D-Dm-A-Dm6-E7
wprowadzenie: A-AM7-A7-D-Dm-A-Dm6-E7
M7
M7
if a picture paints a thousand words then why can't i paint you?
Jeśli obraz wyraża tysiąc słów, to dlaczego nie mogę namalować Ciebie?
the words will never show the you i've come to know
słowa nigdy nie pokażą ciebie, którą poznałem
M7
M7
if a face could launch a thousand ships the where am i to go?
gdyby twarz mogła wystrzelić tysiąc statków, dokąd mam się udać?
there's no one home but you, you're all that's left me to
nie ma nikogo w domu oprócz ciebie, tylko ty mi zostałeś
+M7
+M7
and when my love for life is running dry
i kiedy moja miłość do życia wysycha
you come and pour yourself on me
przychodzisz i wylewasz się na mnie
M7
M7
if a man could be two places at one time i'd be with you
gdyby mężczyzna mógł być w dwóch miejscach jednocześnie, byłabym z tobą
tomorrow and today beside you all the way
jutro i dziś będę przy Tobie przez całą drogę
M7
M7
if the world should stop revolving spinning slowly down to die
gdyby świat przestał się kręcić, wirując powoli w dół, by umrzeć
i'd spend the end with you and when the world was through
Spędzę z tobą koniec i kiedy świat się skończy
+M7
+M7
then one by one the stars would all go out
potem jedna po drugiej wszystkie gwiazdy zgasną
then you and i would simply fly away...
wtedy ty i ja po prostu odlecielibyśmy...
louie_zae@yahoo.com
louie_zae@yahoo.com