Emotions كلمات أغنية ترجمة عربية

Emotions, what are you doin'?
العواطف، ماذا تفعلين؟
Oh, don't you know, don't you know you'll be my ruin?
أوه، ألا تعلم، ألا تعلم أنك ستكون خرابي؟
You've got me crying, crying again --
لقد جعلتني أبكي، أبكي مرة أخرى...
When will you let this heartache end?
متى ستدع وجع القلب هذا ينتهي؟
Emotions, you get me upset;
العواطف تزعلني؛
Why make me remember what I want to forget?
لماذا تجعلني أتذكر ما أريد أن أنساه؟
I've been lonely, lonely too long --
لقد كنت وحيدا، وحيدا لفترة طويلة جدا -
Emotions, please leave me alone.
أيها العواطف، أرجوك أتركني وشأني.
Bridge:
الجسر:
You worry my days,
تقلقك أيامي
Yes, you torture my nights;
نعم، أنت تعذب ليالي؛
Never a dream, no,
لا حلم أبداً، لا
Those dreams never turn out right.
تلك الأحلام لا تتحول إلى حق أبدًا.
Emotions, aw, give me a break;
العواطف، آه، أعطني استراحة؛
Let me forget that I made a mistake.
اسمحوا لي أن أنسى أنني ارتكبت خطأ.
Oh can't you see what you're doin' to me?
أوه، ألا ترى ما تفعله بي؟
Emotions, please set me free.
أيها العواطف، أرجوك حررني.
Repeat Bridge:
كرر الجسر:
Emotions, aw, give me a break;
العواطف، آه، أعطني استراحة؛
Let me forget that I made a mistake.
اسمحوا لي أن أنسى أنني ارتكبت خطأ.
Oh can't you see what you're doin' to me?
أوه، ألا ترى ما تفعله بي؟
G G/G# A7 (N.C.) D G G/E D6
G G/G # A7 (NC) D G G/E D6
Emotions, please set me free.
أيها العواطف، أرجوك حررني.