Feel Like Myself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Feel Like Myself"(Benson)
"Kendim Gibi Hisset" (Benson)
From "The Alternative To Love"(2005)
"Aşkın Alternatifi"nden(2005)
(the Folksinger EP version is different)
(Folksinger EP versiyonu farklıdır)
Intro: A G E D (Bass only first four repeats)
Giriş: A G E D (Bas yalnızca ilk dört tekrar)
You'll be sorry the next time you see me,
Beni bir daha gördüğünde pişman olacaksın.
You'll eat your hat I promise you that
Şapkanı yiyeceksin sana söz veriyorum
I'll say I told you so and you'll nod your head
Sana söylemiştim diyeceğim ve sen de başını sallayacaksın
and I'll feel so powerful when your face goes red
ve yüzün kızardığında kendimi çok güçlü hissedeceğim
Chorus:
Koro:
Because hard luck was all that I had and
Çünkü sahip olduğum tek şey şanssızlıktı ve
I felt stuck in the mud I was a sad and
Kendimi çamura saplanmış hissettim, üzgündüm ve
sorry case but I've turned about face and
kusura bakma ama yüzümü döndüm ve
I feel great, Im gonna run and I won't brake
Harika hissediyorum, koşacağım ve fren yapmayacağım
for nothing or no one You just wait,
hiçbir şey ya da hiç kimse için Sadece bekle,
'Til I feel like myself again (x3)
Tekrar kendim gibi hissedene kadar (x3)
Where were you then my fair-weather friend?
O zaman neredeydin güzel hava arkadaşım?
I was a mess but you couldn't care less
Dağınıktım ama senin umurunda bile değildi
Now that I'm over it, no thanks to you
Artık bunu aştım, sana teşekkür etmiyorum
You'll say you're owed for it,
Bunun için borçlu olduğunu söyleyeceksin.
but you know that isn't true
ama bunun doğru olmadığını biliyorsun
Chorus, intro
Koro, giriş
I won't forget,gonna make you regret
Unutmayacağım, seni pişman edeceğim
The day you were born,gonna leave you forlorn
Doğduğun gün seni kimsesiz bırakacağım
You'll beg and you'll pray for me to forgive
Affetmem için yalvaracaksın ve dua edeceksin
But You won't get your way as long as I live
Ama ben yaşadığım sürece istediğine ulaşamayacaksın
'Til I feel Like myself again X 15 (to fade)
Tekrar kendim gibi hissedene kadar X 15 (solmaya)