Back to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back to You by Pleasure (words by Brett Anderson)
Back to You by Pleasure (słowa: Brett Anderson)
based on the previous submitted chords, thanks a lot!!
w oparciu o wcześniej przesłane akordy, wielkie dzięki!
**Use capo on the 4th fret (it's less tiring than playing all the fret figures)
**Użyj capo na 4. progu (jest to mniej męczące niż granie wszystkimi figurami progów)
You flick your mane and click your fingers again
Potrząsasz grzywą i ponownie pstrykasz palcami
And from your bed, you call my name
I ze swojego łóżka wołasz moje imię
And like a fool, I run right back to you
I jak głupiec biegnę prosto do ciebie
And dance along to your latest tune
I tańcz do swojej najnowszej piosenki
(CHORUS)
(CHÓR)
And when the lands slides
A kiedy ziemia się osunie
And when the planets die
A kiedy planety umrą
That's when I come back, when I come back to you
Właśnie wtedy wracam, kiedy wracam do Ciebie
And when the sun cools
A kiedy słońce ostygnie
And when the stars fall
A kiedy spadają gwiazdy
That's when I come back, when I come back to you
Właśnie wtedy wracam, kiedy wracam do Ciebie
You roll those eyes and trap my hand in your thighs
Przewracasz oczami i chwytasz moją dłoń w uda
It's slavery but in disguise
To niewolnictwo, ale w przebraniu
'Cos like a fool, I come right back to you
Bo jak głupiec natychmiast do ciebie wracam
There's nothing else that I can do
Nic więcej nie mogę zrobić
And when the pigs fly
A kiedy świnie latają
And when the planets die
A kiedy planety umrą
That's when I come back, when I come back to you
Właśnie wtedy wracam, kiedy wracam do Ciebie
And when the sun cools
A kiedy słońce ostygnie
And when the stars fall
A kiedy spadają gwiazdy
That's when I come back, when I come back to you
Właśnie wtedy wracam, kiedy wracam do Ciebie
(bridge with effect voices) chorus chords x2 C Am Em D
(mostek z głosami efektowymi) akordy chóralne x2 C Am Em D
(CHORUS) x1 and then...
(CHORUS) x1 i wtedy...
And when the war machines
A kiedy machiny wojenne
Rust eternally
Rdza wiecznie
That's when I come back, when I come back to you (oh, oh, oh---)
To wtedy wracam, kiedy wracam do Ciebie (och, och, och---)
And when your heart bleeds
I kiedy Twoje serce krwawi
For a love that's dead like me
Dla miłości, która jest martwa jak ja
That's when I come back, when I come back to you...
To wtedy wracam, kiedy wracam do Ciebie...
Hope you enjoy!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
Gerardo
Gerardo
www.myspace.com/remigerardo
www.myspace.com/remigerardo