Don'€™t Tell Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

By Brian Burns - (C) 1999 - Brian Burns Music (BMI)
بقلم بريان بيرنز - (C) 1999 - موسيقى بريان بيرنز (BMI)
Chorus:
جوقة:
Don't tell Mama I'm a guitar picker, she thinks I'm just in jail
لا تخبر أمي أنني عازف جيتار، فهي تعتقد أنني في السجن
I been dreamin' up lines and ringin' up rhymes and raisin' all kinds of hell
كنت أحلم بتأليف السطور وأرنم القوافي وأثير كل أنواع الجحيم
Break Mama's heart if she saw me singin' with my hair in a pony-tail
اكسر قلب أمي إذا رأتني أغني وشعري على شكل ذيل حصان
So don't tell Mama I'm a guitar picker, she thinks I'm just in jail
لذا لا تخبر أمي أنني عازف جيتار، فهي تعتقد أنني في السجن
I used to be a good ol' boy, a clean cut kid, Mama's pride and joy
لقد اعتدت أن أكون ولدًا جيدًا، وطفلًا نظيفًا، وفخر ماما وفرحها
Never stayed out late, never raised no kinda cane
لم أبق في الخارج لوقت متأخر أبدًا، ولم أقم أبدًا برفع أي قصب
Then I bought me an old guitar and started out pickin' in a smoky bar
ثم اشتريت لي غيتارًا قديمًا وبدأت في العزف في حانة مليئة بالدخان
If Mama finds out I've gone this far, she'll be hangin' her head in shame, so...
إذا علمت أمي أنني ذهبت إلى هذا الحد، فسوف تشعر بالخزي، لذا...
Mama loves her youngest son, but if she ever saw me on stage with Gary P. Nunn,
ماما تحب ابنها الأصغر، ولكن إذا رأتني على المسرح مع غاري بي نون،
She's be plowin' up my corn with a double shovel,
إنها تحرث الذرة بمجرفة مزدوجة،
But I love those neon lights, and those sexy, sultry Texas nights.
لكني أحب أضواء النيون تلك، وليالي تكساس المثيرة والمثيرة.
If Mama finds out what I'm doin' with my life, good God, there's gonna be trouble, so...
إذا اكتشفت أمي ما أفعله في حياتي، يا إلهي، ستكون هناك مشكلة، لذا...