Don'€™t Tell Mama Liedtext Deutsche Übersetzung

By Brian Burns - (C) 1999 - Brian Burns Music (BMI)
Von Brian Burns – (C) 1999 – Brian Burns Music (BMI)
Chorus:
Chor:
Don't tell Mama I'm a guitar picker, she thinks I'm just in jail
Sag Mama nicht, dass ich Gitarre spiele, sie denkt, ich sitze nur im Gefängnis
I been dreamin' up lines and ringin' up rhymes and raisin' all kinds of hell
Ich habe mir Textzeilen ausgedacht, Reime erfunden und allerhand Höllengefühle hervorgerufen
Break Mama's heart if she saw me singin' with my hair in a pony-tail
Brich Mama das Herz, wenn sie mich mit zu einem Pferdeschwanz gebundenen Haaren singen sieht
So don't tell Mama I'm a guitar picker, she thinks I'm just in jail
Also erzähl Mama nicht, dass ich Gitarrenspielerin bin, sie denkt, ich sitze nur im Gefängnis
I used to be a good ol' boy, a clean cut kid, Mama's pride and joy
Früher war ich ein guter alter Junge, ein sauber geschnittenes Kind, Mamas Stolz und Freude
Never stayed out late, never raised no kinda cane
Bin nie lange draußen geblieben, habe nie irgendeinen Stock hochgehoben
Then I bought me an old guitar and started out pickin' in a smoky bar
Dann kaufte ich mir eine alte Gitarre und fing an, in einer verrauchten Bar zu pflücken
If Mama finds out I've gone this far, she'll be hangin' her head in shame, so...
Wenn Mama herausfindet, dass ich so weit gegangen bin, wird sie vor Scham den Kopf hängen lassen, also...
Mama loves her youngest son, but if she ever saw me on stage with Gary P. Nunn,
Mama liebt ihren jüngsten Sohn, aber wenn sie mich jemals mit Gary P. Nunn auf der Bühne sehen würde,
She's be plowin' up my corn with a double shovel,
Sie pflügt meinen Mais mit einer Doppelschaufel um,
But I love those neon lights, and those sexy, sultry Texas nights.
Aber ich liebe diese Neonlichter und diese sexy, schwülen Nächte in Texas.
If Mama finds out what I'm doin' with my life, good God, there's gonna be trouble, so...
Wenn Mama herausfindet, was ich mit meinem Leben mache, mein Gott, wird es Ärger geben, also...