Don'€™t Tell Mama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Brian Burns - (C) 1999 - Brian Burns Music (BMI)
Autor: Brian Burns – (C) 1999 – Brian Burns Music (BMI)
Chorus:
Chór:
Don't tell Mama I'm a guitar picker, she thinks I'm just in jail
Nie mów mamie, że gram na gitarze, ona myśli, że jestem w więzieniu
I been dreamin' up lines and ringin' up rhymes and raisin' all kinds of hell
Wymyślałem wersety, rymowanki i wywoływałem różne rodzaje piekła
Break Mama's heart if she saw me singin' with my hair in a pony-tail
Złam mamie serce, jeśli zobaczy, jak śpiewam z włosami związanymi w kucyk
So don't tell Mama I'm a guitar picker, she thinks I'm just in jail
Więc nie mów mamie, że gram na gitarze, ona myśli, że jestem w więzieniu
I used to be a good ol' boy, a clean cut kid, Mama's pride and joy
Kiedyś byłem dobrym, grzecznym chłopcem, dumą i radością mamy
Never stayed out late, never raised no kinda cane
Nigdy nie zostawałem do późna, nigdy nie podnosiłem laski
Then I bought me an old guitar and started out pickin' in a smoky bar
Potem kupiłem starą gitarę i zacząłem grać w zadymionym barze
If Mama finds out I've gone this far, she'll be hangin' her head in shame, so...
Jeśli mama dowie się, że zaszedłem tak daleko, zwiesza głowę ze wstydu, więc...
Mama loves her youngest son, but if she ever saw me on stage with Gary P. Nunn,
Mama kocha swojego najmłodszego syna, ale gdyby kiedykolwiek zobaczyła mnie na scenie z Garym P. Nunnem,
She's be plowin' up my corn with a double shovel,
Ona orze moją kukurydzę podwójną łopatą,
But I love those neon lights, and those sexy, sultry Texas nights.
Ale uwielbiam te neony i te seksowne, parne noce w Teksasie.
If Mama finds out what I'm doin' with my life, good God, there's gonna be trouble, so...
Jeśli mama dowie się, co robię ze swoim życiem, dobry Boże, będą kłopoty, więc...