Long Drives Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G G C D
Intro: G G C D
I built a room for you in the back of my mind
Ik heb in mijn achterhoofd een kamer voor je gebouwd
Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside
Waar de roofzuchtige wolven en de geesten die ik ken verblijven
You were amazing, you were always on my mind
Je was geweldig, je was altijd in mijn gedachten
We were secrets to keep, crows buried side-by-side
Wij waren geheimen om te bewaren, kraaien naast elkaar begraven
But we tasted a kiss that was sent from below
Maar we proefden een kus die van onderaf werd gestuurd
It was cool in the night, I was old as a stone
Het was koel in de nacht, ik was zo oud als steen
In the back of a car with a child at heart
Achterin een auto met een kind in hart en nieren
Who suddenly showed you their teeth
Die je plotseling hun tanden lieten zien
horus
horus
But you say, "I'm alright
Maar jij zegt: "Het gaat goed met mij
Baby, I don't mind
Schat, het maakt mij niet uit
I'll get on just fine
Ik kom prima verder
On them long, long drives"
Op die lange, lange ritten"
I keep a letter you wrote before the devil came in the picture
Ik bewaar een brief die je schreef voordat de duivel in beeld kwam
Says, "I've got you now, wrapped around my finger"
Zegt: 'Ik heb je nu, om mijn vinger gewikkeld'
And into the mystic, we were blue and outrageous
En in de mystiek waren we blauw en buitensporig
And every night, I would race the Moon and fall for you
En elke nacht racete ik over de maan en viel voor jou
Cause you ache for a drug a that'll never be enough
Omdat je verlangt naar een medicijn, zal dat nooit genoeg zijn
You're never gonna feel like when he first picked you up
Je zult nooit meer hetzelfde gevoel hebben als toen hij je voor het eerst ophaalde
When he drove you around, bought you powder and flowers
Toen hij je rondreed, kocht hij poeder en bloemen voor je
Until the thrill was gone
Tot de spanning weg was
horus
horus
But you said, "I'm alright
Maar jij zei: "Het gaat goed met mij
Baby, I don't mind
Schat, het maakt mij niet uit
I'll get on just fine
Ik kom prima verder
On them long, long drives"
Op die lange, lange ritten"
ridge
nok
Last night I remembered being seventeen
Gisteravond herinnerde ik me dat ik zeventien was
I met a girl with a taste for the world and whiskey and rites of spring
Ik ontmoette een meisje met een voorliefde voor de wereld en whisky en lenterituelen
Spent every night with cassettes that she liked
Elke nacht bracht ze door met cassettes die ze leuk vond
In a car that I borrowed a lot
In een auto die ik veel heb geleend
And I could never get her to believe
En ik heb haar nooit kunnen laten geloven
horus
horus
But you said, "I'm alright
Maar jij zei: "Het gaat goed met mij
Baby, I don't mind
Schat, het maakt mij niet uit
I'll get on just fine
Ik kom prima verder
On them long, long drives"
Op die lange, lange ritten"
Because I'm alright
Omdat het goed met mij gaat
Janie, I don't mind
Janie, het maakt mij niet uit
I'll get on just fine
Ik kom prima verder
On them long, long drives without you
Op die lange, lange ritten zonder jou
Without you
Zonder jou
Without you
Zonder jou
Drives without you
Rijdt zonder jou