Long Drives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brian Fallon – Długie podróże

by Brian Fallon

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brian Fallon Long Drives

Intro: G G C D
Wprowadzenie: G G C D
I built a room for you in the back of my mind
Z tyłu głowy zbudowałem dla ciebie pokój
Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside
Gdzie rezydują żarłoczne wilki i duchy, które znam
You were amazing, you were always on my mind
Byłeś niesamowity, zawsze o Tobie myślałem
We were secrets to keep, crows buried side-by-side
Mieliśmy tajemnice do dotrzymania, wrony pochowane obok siebie
But we tasted a kiss that was sent from below
Ale posmakowaliśmy pocałunku wysłanego z dołu
It was cool in the night, I was old as a stone
W nocy było chłodno, byłem stary jak kamień
In the back of a car with a child at heart
Z tyłu samochodu z dzieckiem na sercu
Who suddenly showed you their teeth
Który nagle pokazał ci zęby
horus
Horus
But you say, "I'm alright
Ale ty mówisz: „Wszystko w porządku
Baby, I don't mind
Kochanie, nie mam nic przeciwko
I'll get on just fine
Poradzę sobie nieźle
On them long, long drives"
Na nich długie, długie przejażdżki”
I keep a letter you wrote before the devil came in the picture
Trzymam list, który napisałeś, zanim pojawił się diabeł
Says, "I've got you now, wrapped around my finger"
Mówi: „Mam cię teraz owiniętego wokół palca”
And into the mystic, we were blue and outrageous
A jeśli chodzi o mistyka, byliśmy smutni i oburzeni
And every night, I would race the Moon and fall for you
I każdej nocy ścigałem się na Księżycu i zakochiwałem się w Tobie
Cause you ache for a drug a that'll never be enough
Bo tęsknisz za narkotykiem, a to nigdy nie wystarczy
You're never gonna feel like when he first picked you up
Nigdy nie będziesz się czuć jak wtedy, gdy podniósł cię po raz pierwszy
When he drove you around, bought you powder and flowers
Kiedy cię woził, kupował proszek i kwiaty
Until the thrill was gone
Dopóki dreszczyk emocji nie minął
horus
Horus
But you said, "I'm alright
Ale powiedziałeś: „Wszystko w porządku
Baby, I don't mind
Kochanie, nie mam nic przeciwko
I'll get on just fine
Poradzę sobie nieźle
On them long, long drives"
Na nich długie, długie przejażdżki”
ridge
grzbiet
Last night I remembered being seventeen
Wczoraj wieczorem przypomniało mi się, że mam siedemnaście lat
I met a girl with a taste for the world and whiskey and rites of spring
Poznałem dziewczynę z zamiłowaniem do świata i whisky oraz rytuałów wiosny
Spent every night with cassettes that she liked
Spędzała każdy wieczór z kasetami, które lubiła
In a car that I borrowed a lot
W samochodzie, który dużo pożyczyłem
And I could never get her to believe
I nigdy nie udało mi się jej przekonać
horus
Horus
But you said, "I'm alright
Ale powiedziałeś: „Wszystko w porządku
Baby, I don't mind
Kochanie, nie mam nic przeciwko
I'll get on just fine
Poradzę sobie nieźle
On them long, long drives"
Na nich długie, długie przejażdżki”
Because I'm alright
Ponieważ u mnie wszystko w porządku
Janie, I don't mind
Janie, nie mam nic przeciwko
I'll get on just fine
Poradzę sobie nieźle
On them long, long drives without you
Na długich, długich przejażdżkach bez ciebie
Without you
Bez ciebie
Without you
Bez ciebie
Drives without you
Jeździ bez Ciebie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.