Beginner's Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the correct version of Beginner's Mind that Conor uses live.
Dit is de correcte versie van Beginner's Mind die Conor live gebruikt.
Track 8 of The People's Key, Bright Eyes' final album.
Track 8 van The People's Key, het laatste album van Bright Eyes.
Hold on tight beginners mind,
Houd de strakke beginnersgeest vast,
The wheel is spinning too
Het wiel draait ook
Fast to make your move
Snel om uw zet te doen
The worst must be assumed
Er moet van het ergste worden uitgegaan
Oh how they'll try to pull and pry
Oh, wat zullen ze proberen te trekken en los te wrikken
Away what you know now
Weg met wat je nu weet
Beat and beat it out
Klop en sla het uit
Leave a drum that makes no sound
Laat een trommel achter die geen geluid maakt
A snuff film on a Jumbo-tron for all the world to see
Een snuiffilm op een Jumbo-tron die de hele wereld kan zien
A cocktail napkin epitaph
Een grafschrift voor een cocktailservet
Some psychobabble telegram
Een of ander psychobabbeltelegram
Message written in the sand
Bericht geschreven in het zand
The tide rolls in
Het tij komt binnen
Swear you'll do the opposite
Zweer dat je het tegenovergestelde zult doen
Of all those tangled hypocrites
Van al die verwarde hypocrieten
Who say that the experiment has failed
Die zeggen dat het experiment is mislukt
Don't go there
Ga daar niet heen
You're getting nowhere
Je komt nergens
You're getting nowhere
Je komt nergens
Stay a while my inner child
Blijf nog even mijn innerlijke kind
I'd like to learn your trick
Ik wil graag jouw truc leren
Know what makes you tick
Weet wat jou drijft
Nurse you when you're sick
Verzorg je als je ziek bent
Oh how you've grown so cynical
Oh, wat ben je zo cynisch geworden
Hard lines carved in your face
Harde lijnen die in je gezicht zijn gesneden
The sunshine so clich
De zon zo cliché
Just like love and pain
Net als liefde en pijn
You tried your best on the Rorschach test but there's just nothing to see
Je hebt je best gedaan bij de Rorschach-test, maar er is gewoon niets te zien
Heard terabytes of perfect pitch
Terabytes aan perfecte toonhoogte gehoord
Some universal elegance
Een stukje universele elegantie
Stack the seventh and the fifth
Stapel de zevende en de vijfde
Along the grid
Langs het rooster
Swear you'll be the opposite
Zweer dat je het tegenovergestelde zult zijn
Of all the stilted hypocrites
Van alle hoogdravende hypocrieten
You know what made you infamous to them, don't you?
Je weet wat jou berucht maakte bij hen, nietwaar?
You keep starting over
Je begint steeds opnieuw
You keep starting over
Je begint steeds opnieuw
You keep starting over
Je begint steeds opnieuw
You keep starting over
Je begint steeds opnieuw
Keep starting over
Blijf opnieuw beginnen
Keep starting over
Blijf opnieuw beginnen
Hold on tight beginners mind
Houd de strakke beginnersgeest vast
The currents far too strong
De stroming is veel te sterk
It will carry you along
Het zal je meenemen
Till you're just like everyone
Tot je net als iedereen bent
Stay a while my inner child
Blijf nog even mijn innerlijke kind
I'd like to learn your trick
Ik wil graag jouw truc leren
Know what makes you tick
Weet wat jou drijft
Nurse you when you're sick
Verzorg je als je ziek bent
The other Capo 1 version of this song has the right tonality, but in the wrong
De andere Capo 1-versie van dit nummer heeft de juiste tonaliteit, maar de verkeerde
Capo position. I use Barre chords on the F#, Bm, G and the A chord for the
Capo-positie. Ik gebruik Barre-akkoorden op de F#, Bm, G en het A-akkoord voor de
?getting nowhere? and ?starting over? lines to give it a fuller sound.
?Niks bereiken? en ?opnieuw beginnen? lijnen om het een voller geluid te geven.