Beginner's Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jasne oczy - umysł początkującego

by Bright Eyes

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bright Eyes Beginner's Mind

This is the correct version of Beginner's Mind that Conor uses live.
To jest poprawna wersja Beginner's Mind, której Conor używa na żywo.
Track 8 of The People's Key, Bright Eyes' final album.
Utwór 8 z ostatniego albumu The People's Key, Bright Eyes.
Hold on tight beginners mind,
Trzymaj się mocno umysłu początkującego,
The wheel is spinning too
Koło też się kręci
Fast to make your move
Szybko, aby wykonać ruch
The worst must be assumed
Należy założyć najgorsze
Oh how they'll try to pull and pry
Och, jak będą próbować ciągnąć i podważać
Away what you know now
Odsuń się od tego, co wiesz teraz
Beat and beat it out
Wybijaj i wybijaj
Leave a drum that makes no sound
Zostaw bęben, który nie wydaje żadnego dźwięku
A snuff film on a Jumbo-tron for all the world to see
Film tabakowy na Jumbotronie, który może zobaczyć cały świat
A cocktail napkin epitaph
Epitafium na serwetkę koktajlową
Some psychobabble telegram
Jakiś telegram psychobełkotliwy
Message written in the sand
Wiadomość napisana na piasku
The tide rolls in
Nadchodzi przypływ
Swear you'll do the opposite
Przysięgnij, że zrobisz odwrotnie
Of all those tangled hypocrites
Ze wszystkich tych zakręconych hipokrytów
Who say that the experiment has failed
Którzy mówią, że eksperyment się nie powiódł
Don't go there
Nie idź tam
You're getting nowhere
Donikąd nie dojdziesz
You're getting nowhere
Donikąd nie dojdziesz
Stay a while my inner child
Zostań na chwilę, moje wewnętrzne dziecko
I'd like to learn your trick
Chciałbym nauczyć się twojej sztuczki
Know what makes you tick
Wiedz, co Cię motywuje
Nurse you when you're sick
Pielęgnuj Cię, gdy jesteś chory
Oh how you've grown so cynical
Och, jak bardzo stałeś się cyniczny
Hard lines carved in your face
Twarde linie wyryte na twojej twarzy
The sunshine so clich
Słońce takie banalne
Just like love and pain
Podobnie jak miłość i ból
You tried your best on the Rorschach test but there's just nothing to see
Dałeś z siebie wszystko w teście Rorschacha, ale nie ma nic do zobaczenia
Heard terabytes of perfect pitch
Słyszałem terabajty doskonałej słyszalności
Some universal elegance
Trochę uniwersalnej elegancji
Stack the seventh and the fifth
Ułóż siódmy i piąty
Along the grid
Wzdłuż siatki
Swear you'll be the opposite
Przysięgnij, że będziesz odwrotnie
Of all the stilted hypocrites
Ze wszystkich zawziętych hipokrytów
You know what made you infamous to them, don't you?
Wiesz, co sprawiło, że stałaś się dla nich niesławna, prawda?
You keep starting over
Zaczynasz od nowa
You keep starting over
Zaczynasz od nowa
You keep starting over
Zaczynasz od nowa
You keep starting over
Zaczynasz od nowa
Keep starting over
Zaczynaj od nowa
Keep starting over
Zaczynaj od nowa
Hold on tight beginners mind
Trzymaj się mocno umysłu początkującego
The currents far too strong
Prądy są zdecydowanie za silne
It will carry you along
Poniesie Cię ze sobą
Till you're just like everyone
Dopóki nie będziesz taki jak wszyscy
Stay a while my inner child
Zostań na chwilę, moje wewnętrzne dziecko
I'd like to learn your trick
Chciałbym nauczyć się twojej sztuczki
Know what makes you tick
Wiedz, co Cię motywuje
Nurse you when you're sick
Pielęgnuj Cię, gdy jesteś chory
The other Capo 1 version of this song has the right tonality, but in the wrong
Druga wersja tej piosenki Capo 1 ma właściwą tonację, ale jest błędna
Capo position. I use Barre chords on the F#, Bm, G and the A chord for the
Stanowisko Capo. Używam akordów Barre na F#, Bm, G i akordach A dla
?getting nowhere? and ?starting over? lines to give it a fuller sound.
?donikąd? i ?zacząć od nowa? linie, aby nadać mu pełniejszy dźwięk.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.