Beginner's Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Parlak Gözler - Yeni Başlayanların Aklı
by Bright Eyes
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the correct version of Beginner's Mind that Conor uses live.
Bu, Conor'un canlı olarak kullandığı Beginner's Mind'ın doğru versiyonudur.
Track 8 of The People's Key, Bright Eyes' final album.
The People's Key, Bright Eyes'ın son albümünün 8. şarkısı.
Hold on tight beginners mind,
Yeni başlayanlar aklını sıkı tut,
The wheel is spinning too
Çark da dönüyor
Fast to make your move
Harekete geçmek için hızlı
The worst must be assumed
En kötüsü düşünülmeli
Oh how they'll try to pull and pry
Ah, nasıl çekip gözetlemeye çalışacaklar
Away what you know now
Şimdi bildiklerini bir kenara bırak
Beat and beat it out
Dövün ve dövün
Leave a drum that makes no sound
Ses çıkarmayan bir davul bırak
A snuff film on a Jumbo-tron for all the world to see
Tüm dünyanın görmesi için Jumbo-tron'da bir enfiye filmi
A cocktail napkin epitaph
Bir kokteyl peçetesi kitabesi
Some psychobabble telegram
Bazı psikopat telgraflar
Message written in the sand
Kumda yazılı mesaj
The tide rolls in
Gelgit geliyor
Swear you'll do the opposite
Yemin ederim tersini yapacaksın
Of all those tangled hypocrites
Tüm bu karışık ikiyüzlülerden
Who say that the experiment has failed
Deneyin başarısız olduğunu kim söyledi?
Don't go there
Oraya gitme
You're getting nowhere
Hiçbir yere varamıyorsun
You're getting nowhere
Hiçbir yere varamıyorsun
Stay a while my inner child
Biraz kal içimdeki çocuk
I'd like to learn your trick
Numaranı öğrenmek isterim
Know what makes you tick
Seni neyin harekete geçirdiğini bil
Nurse you when you're sick
Hasta olduğunda sana hemşirelik yap
Oh how you've grown so cynical
Ah nasıl da bu kadar alaycı büyüdün
Hard lines carved in your face
Yüzüne kazınmış sert çizgiler
The sunshine so clich
Güneş ışığı çok klişe
Just like love and pain
Tıpkı aşk ve acı gibi
You tried your best on the Rorschach test but there's just nothing to see
Rorschach testinde elinden geleni yaptın ama görecek hiçbir şey yok
Heard terabytes of perfect pitch
Terabaytlarca mükemmel ses tonu duydum
Some universal elegance
Biraz evrensel zarafet
Stack the seventh and the fifth
Yedinci ve beşinciyi yığın
Along the grid
Izgara boyunca
Swear you'll be the opposite
Yemin ederim tam tersi olacaksın
Of all the stilted hypocrites
Tüm yapmacık ikiyüzlülerin arasında
You know what made you infamous to them, don't you?
Seni onların gözünde neyin kötü şöhretli yaptığını biliyorsun, değil mi?
You keep starting over
Yeniden başlamaya devam ediyorsun
You keep starting over
Yeniden başlamaya devam ediyorsun
You keep starting over
Yeniden başlamaya devam ediyorsun
You keep starting over
Yeniden başlamaya devam ediyorsun
Keep starting over
Yeniden başlamaya devam et
Keep starting over
Yeniden başlamaya devam et
Hold on tight beginners mind
Yeni başlayanlar aklını sıkı tutun
The currents far too strong
Akıntılar çok güçlü
It will carry you along
Seni yanında taşıyacak
Till you're just like everyone
Sen herkes gibi olana kadar
Stay a while my inner child
Biraz kal içimdeki çocuk
I'd like to learn your trick
Numaranı öğrenmek isterim
Know what makes you tick
Seni neyin harekete geçirdiğini bil
Nurse you when you're sick
Hasta olduğunda sana hemşirelik yap
The other Capo 1 version of this song has the right tonality, but in the wrong
Bu şarkının diğer Capo 1 versiyonu doğru tonaliteye sahip ancak yanlış
Capo position. I use Barre chords on the F#, Bm, G and the A chord for the
Kapo pozisyonu. F#, Bm, G ve A akorunda Barre akorlarını kullanıyorum.
?getting nowhere? and ?starting over? lines to give it a fuller sound.
?hiçbir yere varamıyor musun? ve ?yeniden başlamak? Daha dolgun bir ses vermek için çizgiler.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
