Beginner's Mind Letras Tradução em Português

This is the correct version of Beginner's Mind that Conor uses live.
Esta é a versão correta de Beginner's Mind que Conor usa ao vivo.
Track 8 of The People's Key, Bright Eyes' final album.
Faixa 8 de The People's Key, último álbum do Bright Eyes.
Hold on tight beginners mind,
Mantenha a mente de iniciante firme,
The wheel is spinning too
A roda também está girando
Fast to make your move
Rápido para fazer sua jogada
The worst must be assumed
O pior deve ser assumido
Oh how they'll try to pull and pry
Oh, como eles tentarão puxar e bisbilhotar
Away what you know now
Fora o que você sabe agora
Beat and beat it out
Bata e derrote
Leave a drum that makes no sound
Deixe um tambor que não faz barulho
A snuff film on a Jumbo-tron for all the world to see
Um filme de rapé em um Jumbo-tron para todo o mundo ver
A cocktail napkin epitaph
Um epitáfio de guardanapo de coquetel
Some psychobabble telegram
Algum telegrama psicobabble
Message written in the sand
Mensagem escrita na areia
The tide rolls in
A maré rola
Swear you'll do the opposite
Jure que você fará o oposto
Of all those tangled hypocrites
De todos aqueles hipócritas emaranhados
Who say that the experiment has failed
Quem disse que o experimento falhou
Don't go there
Não vá lá
You're getting nowhere
Você não está chegando a lugar nenhum
You're getting nowhere
Você não está chegando a lugar nenhum
Stay a while my inner child
Fique um pouco minha criança interior
I'd like to learn your trick
Eu gostaria de aprender seu truque
Know what makes you tick
Saiba o que faz você funcionar
Nurse you when you're sick
Cuide de você quando estiver doente
Oh how you've grown so cynical
Oh, como você se tornou tão cínico
Hard lines carved in your face
Linhas duras esculpidas em seu rosto
The sunshine so clich
O sol é tão clichê
Just like love and pain
Assim como o amor e a dor
You tried your best on the Rorschach test but there's just nothing to see
Você deu o seu melhor no teste de Rorschach, mas não há nada para ver
Heard terabytes of perfect pitch
Ouvi terabytes de afinação perfeita
Some universal elegance
Alguma elegância universal
Stack the seventh and the fifth
Empilhe o sétimo e o quinto
Along the grid
Ao longo da grade
Swear you'll be the opposite
Jure que você será o oposto
Of all the stilted hypocrites
De todos os hipócritas afetados
You know what made you infamous to them, don't you?
Você sabe o que o tornou infame para eles, não é?
You keep starting over
Você continua recomeçando
You keep starting over
Você continua recomeçando
You keep starting over
Você continua recomeçando
You keep starting over
Você continua recomeçando
Keep starting over
Continue recomeçando
Keep starting over
Continue recomeçando
Hold on tight beginners mind
Mantenha a mente de iniciante firme
The currents far too strong
As correntes muito fortes
It will carry you along
Isso irá levá-lo junto
Till you're just like everyone
Até que você seja como todo mundo
Stay a while my inner child
Fique um pouco minha criança interior
I'd like to learn your trick
Eu gostaria de aprender seu truque
Know what makes you tick
Saiba o que faz você funcionar
Nurse you when you're sick
Cuide de você quando estiver doente
The other Capo 1 version of this song has the right tonality, but in the wrong
A outra versão Capo 1 desta música tem a tonalidade certa, mas na tonalidade errada
Capo position. I use Barre chords on the F#, Bm, G and the A chord for the
Posição do Capo. Eu uso acordes Barre no acorde F#, Bm, G e A para o
?getting nowhere? and ?starting over? lines to give it a fuller sound.
?chegando a lugar nenhum? e ?começando de novo? linhas para dar um som mais completo.