False Advertising Paroles Traduction Française

None of the tabs/chords on here are accurate for this song.
Aucun des tablatures/accords ici n'est précis pour cette chanson.
Here are the real chords.
Voici les vrais accords.
I do not own any of this music. It was composed by and is owned by Conor Oberst/Bright Eyes.
Je ne possède aucune de ces musiques. Il a été composé et appartient à Conor Oberst/Bright Eyes.
Chord Chart:
Tableau d'accords :
(D+ is a "D augmented major", aka a D major with a sharp 5)
(D+ est un "D majeur augmenté", c'est-à-dire un D majeur avec un 5 dièse)
Verse:
Verset :
+ M7
+M7
On a string I was held the way I move, can you tell?
J'étais tenu par une ficelle dans ma façon de bouger, pouvez-vous le dire ?
My actions are orchestrated from above
Mes actions sont orchestrées d'en haut
+ M7
+M7
So I swing and I sway wave my hands kick my legs
Alors je me balance et je me balance, j'agite mes mains, je donne des coups dans mes jambes
And it's always right with the music
Et c'est toujours vrai avec la musique
(Until all that swinging starts to make you sick)
(Jusqu'à ce que tout ce balancement commence à te rendre malade)
+ M7
+M7
For a song I was bought, now I lie when I talk
Pour une chanson qu'on m'a achetée, maintenant je mens quand je parle
With a careful eye on the cue card
Avec un œil attentif sur la carte de repère
+ M7
+M7
Onto a stage, I was pushed with my sorrow well rehearsed
Sur scène, j'ai été poussé avec mon chagrin bien répété
So give me all your pity and your money now, all of it
Alors donne-moi toute ta pitié et ton argent maintenant, tout ça
(We used to think that sound was something pure)
(Nous pensions que le son était quelque chose de pur)
Bridge:
Pont :
If I could act like this was my real life and not some cage where I've been placed
Si je pouvais agir comme si c'était ma vraie vie et non une cage où j'ai été placé
Then, I could tell you the truth like I used to and not be afraid of sounding fake
Ensuite, je pourrais te dire la vérité comme avant et ne pas avoir peur de paraître faux
Now all that anyone's listening for are the mistakes
Maintenant, tout ce que tout le monde écoute, ce sont les erreurs
(I'm sorry!)No it's okay, it's okay. 1, 2, 3, 1, 2, 3!
(Je suis désolé !) Non, c'est bon, c'est bon. 1, 2, 3, 1, 2, 3 !
...The rest of the song just repeats the chord pattern in the verse until the end.
... Le reste de la chanson répète simplement le motif d'accords du couplet jusqu'à la fin.
End the song with a G-
Terminez la chanson avec un G-