False Advertising Songtekst Nederlandse Vertaling

None of the tabs/chords on here are accurate for this song.
Geen van de tabs/akkoorden hier klopt voor dit nummer.
Here are the real chords.
Hier zijn de echte akkoorden.
I do not own any of this music. It was composed by and is owned by Conor Oberst/Bright Eyes.
Ik bezit geen van deze muziek. Het is gecomponeerd door en is eigendom van Conor Oberst/Bright Eyes.
Chord Chart:
Akkoordenschema:
(D+ is a "D augmented major", aka a D major with a sharp 5)
(D+ is een "D augmented major", oftewel een D majeur met een scherpe 5)
Verse:
Vers:
+ M7
+ M7
On a string I was held the way I move, can you tell?
Aan een touwtje werd ik vastgehouden zoals ik beweeg, kun je dat zien?
My actions are orchestrated from above
Mijn acties worden van bovenaf georkestreerd
+ M7
+ M7
So I swing and I sway wave my hands kick my legs
Dus ik zwaai en ik zwaai, zwaai met mijn handen en schop tegen mijn benen
And it's always right with the music
En het klopt altijd met de muziek
(Until all that swinging starts to make you sick)
(Totdat je ziek wordt van al dat geslinger)
+ M7
+ M7
For a song I was bought, now I lie when I talk
Voor een liedje werd ik gekocht, nu lieg ik als ik praat
With a careful eye on the cue card
Met een goed oog op de keukaart
+ M7
+ M7
Onto a stage, I was pushed with my sorrow well rehearsed
Terwijl ik mijn verdriet goed had ingestudeerd, werd ik op een podium geduwd
So give me all your pity and your money now, all of it
Dus geef me nu al je medelijden en je geld, alles
(We used to think that sound was something pure)
(Vroeger dachten we dat geluid iets puurs was)
Bridge:
Brug:
If I could act like this was my real life and not some cage where I've been placed
Als ik me zo kon gedragen, was dit mijn echte leven en niet een kooi waar ik in zat
Then, I could tell you the truth like I used to and not be afraid of sounding fake
Dan zou ik je de waarheid kunnen vertellen zoals vroeger, zonder bang te zijn om nep te klinken
Now all that anyone's listening for are the mistakes
Het enige waar iemand naar luistert zijn de fouten
(I'm sorry!)No it's okay, it's okay. 1, 2, 3, 1, 2, 3!
(Het spijt me!) Nee, het is oké, het is oké. 1, 2, 3, 1, 2, 3!
...The rest of the song just repeats the chord pattern in the verse until the end.
...De rest van het nummer herhaalt gewoon het akkoordpatroon in het couplet tot het einde.
End the song with a G-
Beëindig het nummer met een G-