False Advertising Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jasne oczy – fałszywa reklama
by Bright Eyes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
None of the tabs/chords on here are accurate for this song.
Żaden z podanych tu tabulatorów/akordów nie jest odpowiedni dla tego utworu.
Here are the real chords.
Oto prawdziwe akordy.
I do not own any of this music. It was composed by and is owned by Conor Oberst/Bright Eyes.
Nie jestem właścicielem żadnej tej muzyki. Utwór został skomponowany przez Conora Obersta/Bright Eyes i jest jego własnością.
Chord Chart:
Wykres akordów:
(D+ is a "D augmented major", aka a D major with a sharp 5)
(D+ to „specjalizacja D rozszerzona”, czyli D-dur z ostrym 5)
Verse:
Werset:
+ M7
+ M7
On a string I was held the way I move, can you tell?
Sposób, w jaki się poruszam, był trzymany na sznurku, rozumiesz?
My actions are orchestrated from above
Moje działania są kierowane z góry
+ M7
+ M7
So I swing and I sway wave my hands kick my legs
Więc kołyszę się i macham rękami, kopiąc nogi
And it's always right with the music
I zawsze jest dobrze z muzyką
(Until all that swinging starts to make you sick)
(Dopóki to całe kołysanie nie sprawi, że poczujesz się niedobrze)
+ M7
+ M7
For a song I was bought, now I lie when I talk
Za piosenkę, którą kupiłem, teraz kłamię, kiedy mówię
With a careful eye on the cue card
Uważnie przyglądając się karcie wskazującej
+ M7
+ M7
Onto a stage, I was pushed with my sorrow well rehearsed
Zostałem wypchnięty na scenę z dobrze wyćwiczonym smutkiem
So give me all your pity and your money now, all of it
Więc oddaj mi teraz całe swoje współczucie i pieniądze, wszystko
(We used to think that sound was something pure)
(Kiedyś myśleliśmy, że dźwięk jest czymś czystym)
Bridge:
Most:
If I could act like this was my real life and not some cage where I've been placed
Gdybym mógł się zachowywać tak, jakby to było moje prawdziwe życie, a nie jakaś klatka, w której mnie umieszczono
Then, I could tell you the truth like I used to and not be afraid of sounding fake
Wtedy mogłabym powiedzieć Ci prawdę tak jak kiedyś i nie bać się, że zabrzmi to fałszywie
Now all that anyone's listening for are the mistakes
Teraz wszyscy słuchają tylko błędów
(I'm sorry!)No it's okay, it's okay. 1, 2, 3, 1, 2, 3!
(Przepraszam!) Nie, jest w porządku, jest w porządku. 1, 2, 3, 1, 2, 3!
...The rest of the song just repeats the chord pattern in the verse until the end.
...Reszta utworu po prostu powtarza układ akordów z wersu aż do końca.
End the song with a G-
Zakończ piosenkę G-
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
