Going for the Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a corrected version of the one posted before.
Bu, daha önce yayınlananın düzeltilmiş versiyonudur.
chords used:
kullanılan akorlar:
There's a voice on the phone
Telefonda bir ses var
Telling what had happened
Ne olduğunu anlatmak
Some kind of confusion
Bir tür kafa karışıklığı
More like a disaster
Daha çok felaket gibi
And it wondered how you
Ve nasıl olduğunu merak etti
Were left unaffected
Etkilenmeden kaldı
But you had no knowledge
Ama senin hiçbir bilgin yoktu
No, the chemicals covered you
Hayır, kimyasallar seni kapladı
And so a jury was formed
Ve böylece bir jüri oluşturuldu
As more liquor was poured
Daha fazla içki döküldükçe
No need for conviction
Mahkumiyete gerek yok
They're not thirsting for justice
Adalete susamış değiller
But slept with the lies
Ama yalanlarla yattım
I keep inside my head
kafamın içinde tutuyorum
I found out I was guilty
Suçlu olduğumu öğrendim
I found out I was guilty
Suçlu olduğumu öğrendim
But I won't be around
Ama ben buralarda olmayacağım
For the sentencing
Ceza verilmesi için
Because I'm leaving
Çünkü gidiyorum
Oh, on the next airplane
Ah, bir sonraki uçakta
And though I know that my actions are impossible to justify
Ve eylemlerimi haklı çıkarmanın imkansız olduğunu bilmeme rağmen
They seem adequate to fill up my time
Zamanımı doldurmaya yeterli görünüyorlar
And if I could talk to myself like I was someone else
Ve eğer kendimle başka biriymişim gibi konuşabilseydim
Then maybe I could take your advice
O zaman belki tavsiyene kulak verebilirim
And I wouldn't act like such an asshole all the time
Ve her zaman böyle bir pislik gibi davranmazdım
There's a film on the wall
Duvarda bir film var
Makes the people look small
Makes the people look small
Who are sitting beside it
Yanında kimler oturuyor
All consumed in the drama
Hepsi dramada tüketildi
They must return to their lives
Hayatlarına dönmeleri gerekiyor
Once the hero has died
Kahraman öldüğünde
They will drive to the office
Ofise gidecekler
Stopping somewhere for coffee
Kahve içmek için bir yerde durmak
Where the folk singers, poets,
Halk şarkıcılarının, şairlerinin,
and playwrights convene
ve oyun yazarları bir araya geliyor
Dispensing their wisdom
Bilgeliklerini dağıtıyorlar
Oh, dear amateur orator
Ah sevgili amatör hatip
They will detail their pain
Acılarını detaylandıracaklar
In some standard refrain
Bazı standartlarda kaçınma
They will recite their sadness
Hüzünlerini anlatacaklar
Like it's some kind of contest
Sanki bir çeşit yarışma gibi
Well, if it is
Peki eğer öyleyse
I think I am winning it
Sanırım onu kazanıyorum
All beaming with confidence
Hepsi güvenle gülümsüyor
As I make my final lap
Son turumu yaparken
The gold medal gleams
Altın madalya parlıyor
So hang it around my neck
O halde onu boynuma as
Because I am deserving it
Çünkü ben bunu hak ediyorum
The champion of idiots
Aptalların şampiyonu
But a kid carries his walkman on that long bus ride to Omaha
Ama Omaha'ya giden o uzun otobüs yolculuğunda bir çocuk walkman'ini taşıyor
I know a girl who cries when she practices violin
Keman çalışırken ağlayan bir kız tanıyorum
Because each note sounds so pure, it just cuts into her
Çünkü her nota o kadar saf geliyor ki, onu kesiyor
And then the melody comes pouring out her eyes
Ve sonra melodi gözlerinden dökülüyor
Now to me, everything else, it just sounds like a lie.
Artık bana her şey yalan gibi geliyor.