How Many Lights Do You See? 歌詞 日本語訳

how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
there's one to say that night has come
夜が来たと言う人がいる
and there's one that guards this jagged shore
そしてこのギザギザの海岸を守る者がいる
and there's one to call the children home
そして子供たちを家に呼ぶ人もいる
and there's one to light the path they
そして彼らの道を照らすものがある
take
取る
how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
there's one to keep the shadows off
影を防ぐものがあります
and there's one that tells me she got home
そして彼女が家に帰ったと言う人がいます
and there's one to read his novel by
彼の小説を読む人もいる
and there's one that warms this dreary room
そしてこの殺風景な部屋を暖めてくれるものがあります
and there's one to watch the baby sleep
赤ちゃんの眠りを見守る人もいる
and there's one to count the blinking stars
そして、点滅する星を数える人がいる
and there's one that I just can't forget
そして忘れられないことが一つあります
and there's one that I remember (too)
そして私も覚えていることがあります（これも）
how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
there's one that waits for closing time
閉店時間を待っている人もいます
and there's one that gets left on all night
一晩中つけっぱなしになるものもある
and there's one that marks the western sky
そして西の空を示すものがあります
and it shines down on the quiet street
静かな街路を照らす
and there's one that floods the darker parts
そして暗い部分を浸すものがあります
and there's one that hurts my tired eyes
疲れた目を痛めるものがある
and there's one that says she's not asleep
彼女は眠っていないと言う人もいます
and there's one that waits for her to (wake)
そして彼女が目覚めるのを待っている人がいる
how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
how many lights do you see?
何個の光が見えますか？
there is one that spills out on the beach
砂浜にこぼれたものがある
and it sparkles on the jetting rocks
そしてそれは噴出する岩の上で輝きます
and there is one that waits for tired ships
そして疲れた船を待つ者もいる
that sleep within this tired
この疲れた中で眠るのは