How Many Lights Do You See? Songtekst Nederlandse Vertaling

how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
there's one to say that night has come
Er is er één die zegt dat de nacht is aangebroken
and there's one that guards this jagged shore
en er is er één die deze grillige kust bewaakt
and there's one to call the children home
en er is er één om de kinderen naar huis te bellen
and there's one to light the path they
en er is er één die het pad verlicht
take
nemen
how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
there's one to keep the shadows off
er is er één om de schaduwen weg te houden
and there's one that tells me she got home
en er is er één die me vertelt dat ze thuis is
and there's one to read his novel by
en er is er één om zijn roman door te lezen
and there's one that warms this dreary room
en er is er één die deze sombere kamer verwarmt
and there's one to watch the baby sleep
en er is er één die de baby ziet slapen
and there's one to count the blinking stars
en er is er één om de knipperende sterren te tellen
and there's one that I just can't forget
en er is er één die ik gewoon niet kan vergeten
and there's one that I remember (too)
en er is er één die ik me (ook) herinner
how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
there's one that waits for closing time
er is er één die wacht op sluitingstijd
and there's one that gets left on all night
en er is er één die de hele nacht aan blijft
and there's one that marks the western sky
en er is er één die de westelijke hemel markeert
and it shines down on the quiet street
en het schijnt neer op de rustige straat
and there's one that floods the darker parts
en er is er een die de donkere delen overspoelt
and there's one that hurts my tired eyes
en er is er een die pijn doet aan mijn vermoeide ogen
and there's one that says she's not asleep
en er is er een die zegt dat ze niet slaapt
and there's one that waits for her to (wake)
en er is er één die wacht tot ze (wakker wordt)
how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
how many lights do you see?
Hoeveel lichtjes zie jij?
there is one that spills out on the beach
er is er een die op het strand terechtkomt
and it sparkles on the jetting rocks
en het schittert op de stralende rotsen
and there is one that waits for tired ships
en er is er één die wacht op vermoeide schepen
that sleep within this tired
die slapen binnen deze moe