Method Acting كلمات أغنية ترجمة عربية

There's no beginning to the story, a bookshelf sinks into the sand
ليس هناك بداية للقصة، رف الكتب يغرق في الرمال
And a language learned and forgot, in turn, is studied once again
واللغة التي يتم تعلمها ونسيانها، يتم دراستها مرة أخرى
It's a shocking bit of footage viewed from a shitty TV screen
إنها لقطات مروعة يتم عرضها من شاشة تلفزيون قذرة
You can squint out into snowy static to make out the meaning
يمكنك التحديق في شكل ثابت ثلجي لتوضيح المعنى
And keep on stretching the antenna hoping that it will come clear
واستمر في مد الهوائي على أمل أن يصبح واضحًا
We need some reception, a higher message, just tell us what to fear
نحن بحاجة إلى بعض الاستقبال، رسالة أعلى، فقط أخبرنا بما يجب أن نخافه
'Cause I don't know what tomorrow brings
لأنني لا أعرف ما يخبئه الغد
It's alive with such possibilities
انها حية مع مثل هذه الاحتمالات
All I know is I feel better when I sing
كل ما أعرفه هو أنني أشعر بتحسن عندما أغني
Burdens are lifted from me
وترفع عني الأعباء
That's my voice rising
هذا هو صوتي يرتفع
So, Michael, please keep the tape rolling, boys keep strumming those guitars
لذا يا مايكل، من فضلك استمر في تشغيل الشريط، ويستمر الأولاد في العزف على هذه القيثارات
We need a record of our failures, yes, we must document our love
نحن بحاجة إلى سجل إخفاقاتنا، نعم، يجب أن نوثق حبنا
I've sat too long in my silence, I've grown too old in my pain
لقد جلست طويلا في صمتي، لقد كبرت كثيرا في ألمي
To shed this skin, be born again, it starts with an ending
للتخلص من هذا الجلد، أن نولد من جديد، فهو يبدأ بنهاية
So thank you, friends, for the time we shared
لذا، شكرًا لكم أيها الأصدقاء على الوقت الذي شاركناه
n
ن
My love stays with you like sunlight and air
حبي يبقى معك مثل ضوء الشمس والهواء
n
ن
And though I truly wish I could keep hanging around here
وعلى الرغم من أنني أتمنى حقًا أن أتمكن من الاستمرار في التسكع هنا
My joy is covering me
فرحتي تغطيني
Soon, I will disappear
قريبا، سوف أختفي
It's not a movie
إنه ليس فيلما
No private screening
لا يوجد فحص خاص
This method acting
هذا الأسلوب يتصرف
Well, I call that living
حسنًا، أنا أسمي ذلك الحياة
It's like a fountain
انها مثل النافورة
A door has opened
لقد فتح باب
We have a problem
لدينا مشكلة
With no solution
مع عدم وجود حل
But to love and to be loved
ولكن أن تحب وأن تكون محبوبا
So I've made peace with the falling leaves
لذا فقد تصالحت مع الأوراق المتساقطة
I see their same fate in my own body
أرى نفس مصيرهم في جسدي
But I won't be frightened when I'm awoken from this dream
لكنني لن أشعر بالخوف عندما أستيقظ من هذا الحلم
And returned to that which
وعاد إلى الذي
Gave birth to me
أنجبتني
Gave birth to me
أنجبتني
Gave birth to me
أنجبتني
Gave birth to me
أنجبتني
And the story goes
وتستمر القصة
And the story goes
وتستمر القصة
And it goes on and on and on and on
ويستمر الأمر ويستمر ويستمر
It's going on and on and on and on
إنها مستمرة وتستمر وتستمر