Susan Miller Rag Liedtext Deutsche Übersetzung

Main Riff
Hauptriff
E-A-Main Riff x2
E-A-Hauptriff x2
When all the knots and tension keep you from getting loose
Wenn all die Knoten und die Spannung Sie davon abhalten, sich zu lösen
Relax your love relax your living
Entspanne deine Liebe, entspanne dein Leben
and cruise... past the peoples choice and their backwards attitudes
und Kreuzfahrt... vorbei an der Wahl der Menschen und ihrer rückständigen Haltung
E-A-Main Riff
E-A-Hauptriff
When you're all done sleeping, and your dreams fall through
Wenn Sie mit dem Schlafen fertig sind und Ihre Träume scheitern
Relax your rush relax your grieving
Entspanne deine Hektik, entspanne deine Trauer
and lose...yourself in the till of your woodwind solitude
und verliere dich in der Kasse deiner Holzbläser-Einsamkeit
E-A-Main Riff x2
E-A-Hauptriff x2
Light in the corners of the room
Licht in den Ecken des Raumes
and your eighth house is a rising moon
und dein achtes Haus ist ein aufgehender Mond
better get out of here soon
Verschwinde besser bald von hier
Far away from the rag trade
Weit weg vom Lumpenhandel
Far away from this maritime state you're stuck in
Weit weg von diesem maritimen Staat, in dem Sie festsitzen
Relax your law Relax your ego
Entspannen Sie Ihr Gesetz. Entspannen Sie Ihr Ego
and groove...from the deep sea dive to the nose bleed altitudes
und Groove ... vom Tiefseetauchgang bis zu Nasenblutenhöhen
E-A-Main Riffx2
E-A-Main Riffx2
when you divide the memories outside the photobooth
wenn man die Erinnerungen außerhalb der Fotokabine teilt
Relax your cause relax your feeling
Entspanne deine Sache, entspanne dein Gefühl
and choose...not the one that you want but the one they just handed you
und wählen Sie ... nicht das, das Sie wollen, sondern das, das sie Ihnen gerade gegeben haben
When wet tequila gimmicks starts off but gets you juiced
Wenn Wet-Tequila-Gimmicks beginnen, Sie aber entsaftet werden
Relax your thoughts Relax your breathing
Entspannen Sie Ihre Gedanken. Entspannen Sie Ihre Atmung
And do... what you want, when you want, with whoever you wanted to.
Und tun Sie... was Sie wollen, wann Sie wollen, mit wem auch immer Sie wollen.
The sun is eclipsed as silence swoons
Die Sonne verfinstert sich, während die Stille in Ohnmacht fällt
And you your Eighth House is a darkened room
Und Ihr Achtes Haus ist ein abgedunkelter Raum
Is it midnight or high noon?
Ist es Mitternacht oder Mittag?
Far away from the rag trade
Weit weg vom Lumpenhandel
Far away from this marathon race you're running
Weit weg von diesem Marathonlauf, den du läufst
Relax your costs And dodge the zeroes
Reduzieren Sie Ihre Kosten und vermeiden Sie die Nullen
And prove... what you think that you can to whoever you needed to.
Und beweisen Sie, was Sie zu können glauben, wem auch immer Sie es wünschen.
Far away from the rag trade
Weit weg vom Lumpenhandel
Far away from this maritime state
Weit weg von diesem maritimen Staat
Far away from the rag trade
Weit weg vom Lumpenhandel
Far away from this maritime state you're stuck in
Weit weg von diesem maritimen Staat, in dem Sie festsitzen
...You're stuck in.
...Du steckst fest.