Susan Miller Rag Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff
Hoofdrif
E-A-Main Riff x2
E-A-hoofdriff x2
When all the knots and tension keep you from getting loose
Wanneer alle knopen en spanning ervoor zorgen dat je niet losraakt
Relax your love relax your living
Ontspan je liefde, ontspan je leven
and cruise... past the peoples choice and their backwards attitudes
en cruise... voorbij de keuze van de mensen en hun achterlijke houding
E-A-Main Riff
E-A-hoofdriff
When you're all done sleeping, and your dreams fall through
Als je klaar bent met slapen, en je dromen in duigen vallen
Relax your rush relax your grieving
Ontspan je haast, ontspan je rouw
and lose...yourself in the till of your woodwind solitude
en verlies... jezelf in de kassa van je eenzaamheid op het gebied van houtblazers
E-A-Main Riff x2
E-A-hoofdriff x2
Light in the corners of the room
Licht in de hoeken van de kamer
and your eighth house is a rising moon
en je achtste huis is een opkomende maan
better get out of here soon
het is beter om hier snel weg te gaan
Far away from the rag trade
Ver weg van de voddenhandel
Far away from this maritime state you're stuck in
Ver weg van de maritieme toestand waarin je vastzit
Relax your law Relax your ego
Ontspan je wet. Ontspan je ego
and groove...from the deep sea dive to the nose bleed altitudes
en grooven...van de diepzeeduik tot de neusbloedende hoogten
E-A-Main Riffx2
E-A-Main Riffx2
when you divide the memories outside the photobooth
wanneer je de herinneringen buiten de photobooth verdeelt
Relax your cause relax your feeling
Ontspan je oorzaak, ontspan je gevoel
and choose...not the one that you want but the one they just handed you
en kies...niet degene die je wilt, maar degene die ze je zojuist hebben gegeven
When wet tequila gimmicks starts off but gets you juiced
Wanneer natte tequila-gimmicks beginnen, maar je sap bezorgen
Relax your thoughts Relax your breathing
Ontspan je gedachten Ontspan je ademhaling
And do... what you want, when you want, with whoever you wanted to.
En doe... wat je wilt, wanneer je wilt, met wie je maar wilt.
The sun is eclipsed as silence swoons
De zon wordt verduisterd terwijl de stilte bezwijmt
And you your Eighth House is a darkened room
En jij, je Achtste Huis, is een verduisterde kamer
Is it midnight or high noon?
Is het middernacht of middag?
Far away from the rag trade
Ver weg van de voddenhandel
Far away from this marathon race you're running
Ver weg van de marathonrace die je loopt
Relax your costs And dodge the zeroes
Verlaag uw kosten en ontwijk de nullen
And prove... what you think that you can to whoever you needed to.
En bewijs... wat je denkt te kunnen, aan wie dan ook.
Far away from the rag trade
Ver weg van de voddenhandel
Far away from this maritime state
Ver weg van deze maritieme staat
Far away from the rag trade
Ver weg van de voddenhandel
Far away from this maritime state you're stuck in
Ver weg van de maritieme toestand waarin je vastzit
...You're stuck in.
...Je zit vast.