Susan Miller Rag 歌詞 日本語訳

Main Riff
メインリフ
E-A-Main Riff x2
E-A-メインリフx2
When all the knots and tension keep you from getting loose
あらゆる結び目と緊張があなたを緩めないとき
Relax your love relax your living
愛をリラックスさせて、生活をリラックスさせてください
and cruise... past the peoples choice and their backwards attitudes
そしてクルーズします...人々の選択と彼らの後ろ向きな態度を乗り越えてください
E-A-Main Riff
E-A-メインリフ
When you're all done sleeping, and your dreams fall through
あなたがすべて眠り終えて、あなたの夢が崩れ去ったとき
Relax your rush relax your grieving
急いでいることをリラックスして、悲しみをリラックスしてください
and lose...yourself in the till of your woodwind solitude
そして...木管楽器の孤独の中に身を置いてください
E-A-Main Riff x2
E-A-メインリフx2
Light in the corners of the room
部屋の隅に光が当たる
and your eighth house is a rising moon
そしてあなたの8番目の家は昇る月です
better get out of here soon
早くここから出たほうがいいよ
Far away from the rag trade
ぼろ貿易からは程遠い
Far away from this maritime state you're stuck in
あなたが立ち往生しているこの海洋国家から遠く離れて
Relax your law Relax your ego
法をリラックスせよ、エゴをリラックスせよ
and groove...from the deep sea dive to the nose bleed altitudes
そしてグルーヴ…深海ダイビングから鼻血高度まで
E-A-Main Riffx2
E-A-メインリフx2
when you divide the memories outside the photobooth
プリクラの外で思い出を分けるとき
Relax your cause relax your feeling
原因をリラックスさせて、感情をリラックスさせてください
and choose...not the one that you want but the one they just handed you
そして選択してください...あなたが欲しいものではなく、彼らがあなたに渡したものを選択してください
When wet tequila gimmicks starts off but gets you juiced
濡れたテキーラのギミックが始まり、しかしあなたをジュースにするとき
Relax your thoughts Relax your breathing
思考をリラックスさせてください 呼吸をリラックスさせてください
And do... what you want, when you want, with whoever you wanted to.
そして、あなたが望むことを、あなたが望むときに、あなたが望む誰とでもしてください。
The sun is eclipsed as silence swoons
静寂が訪れると太陽が隠れる
And you your Eighth House is a darkened room
そしてあなた、あなたの8番目の家は暗い部屋です
Is it midnight or high noon?
真夜中ですか、それとも真昼ですか？
Far away from the rag trade
ぼろ貿易からは程遠い
Far away from this marathon race you're running
あなたが走っているこのマラソンレースから遠く離れて
Relax your costs And dodge the zeroes
コストを緩和してゼロを回避しましょう
And prove... what you think that you can to whoever you needed to.
そして、あなたができると思っていることを、必要な人に証明してください。
Far away from the rag trade
ぼろ貿易からは程遠い
Far away from this maritime state
この海洋国家から遠く離れた場所
Far away from the rag trade
ぼろ貿易からは程遠い
Far away from this maritime state you're stuck in
あなたが立ち往生しているこの海洋国家から遠く離れて
...You're stuck in.
...はまってしまいましたね。