Don'€™t Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (Żadnego cholernego SPAMU!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
PRAWDZIWI FANÓW WSPIERAJĄ ZESPOŁY KUPUJĄC ICH PŁYTY!!!
. = Palm-Muted
. = Wyciszenie dłoni
~ = hold note
~ = przytrzymaj notatkę
^ = vibrate
^ = wibrować
p = pull off
p = ściągnij
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
* = harmonic
* = harmoniczna
So these are the chords to the song. If u need the riffs, please check out
To są akordy do tej piosenki. Jeśli potrzebujesz riffów, sprawdź
my tab!
moja zakładka!
Enjoy!
Cieszyć się!
I was raised in the valley,
Wychowałem się w dolinie,
there was shadows and death.
były cienie i śmierć.
Got out alive but with scars I can't forget.
Wyszedłem żywy, ale z bliznami, których nie mogę zapomnieć.
This kid back in school,
Ten dzieciak z powrotem do szkoły,
subdued and shy.
powściągliwy i nieśmiały.
An orphan and a brother and unseen by most eyes.
Sierota i brat, niewidoczny dla większości oczu.
I don't know what it was that made a piece of him die,
Nie wiem, co sprawiło, że część jego umarła,
Took a boy to the forest,
Zabrałem chłopca do lasu,
slaughtered him with a scythe.
zabił go kosą.
Stamped on his face, an impression in the dirt.
Odciśnięty na twarzy, odcisk w ziemi.
Do you think the silence makes a good man convert?
Czy myślisz, że milczenie nawraca dobrego człowieka?
We all have our horrors and our demons to fight.
Wszyscy mamy swoje koszmary i demony, z którymi musimy walczyć.
But how can I win, when I'm paralyzed?
Ale jak mogę wygrać, kiedy jestem sparaliżowany?
They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat.
Wspinają się na moje łóżko i owijają palce wokół mojego gardła.
Is this what I get for the choices that I made?
Czy to właśnie dostanę za wybory, których dokonałem?
God forgive me, for all my sins. God forgive me, for everything.
Boże przebacz mi wszystkie moje grzechy. Boże przebacz mi, za wszystko.
God forgive me, for all my sins. God forgive me, God forgive me.
Boże przebacz mi wszystkie moje grzechy. Boże przebacz mi, Boże przebacz mi.
Don't go, I can't do this on my own.
Nie odchodź, sam nie dam rady.
Don't go, I can't do this on my own.
Nie odchodź, sam nie dam rady.
Save me from the ones that haunt me in the night.
Uchroń mnie od tych, którzy nawiedzają mnie w nocy.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Nie mogę ze sobą żyć, więc zostań ze mną tej nocy.
Cm (RIFF)
Cm (RIFF)
Don't go.
Nie idź.
Cm (RIFF)
Cm (RIFF)
Don't go.
Nie idź.
(LIGHTS)
(ŚWIATŁA)
If I let you in, you'd just want out.
Jeśli cię wpuszczę, będziesz chciał po prostu wyjść.
If I tell you the truth, you'd vie for a lie.
Jeśli powiem ci prawdę, będziesz walczyć o kłamstwo.
If I spilt my guts, it would make a mess we can't clean up.
Gdybym się rozlał, powstałby bałagan, którego nie będziemy w stanie posprzątać.
If you follow me, you will only get lost.
Jeśli pójdziesz za mną, tylko się zgubisz.
If you try to get closer, we'll only lose touch.
Jeśli spróbujesz się zbliżyć, stracimy tylko kontakt.
But you already know too much, and you're not going anywhere.
Ale wiesz już za dużo i nigdzie się nie wybierasz.
Tell me that you need me because I love you so much.
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz, bo tak bardzo cię kocham.
Tell me that you love me because I need you so much.
Powiedz mi, że mnie kochasz, bo bardzo Cię potrzebuję.
Tell me that you need me because I love you so much.
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz, bo tak bardzo cię kocham.
Say you'll never leave me because I need you so much.
Powiedz, że nigdy mnie nie opuścisz, bo bardzo Cię potrzebuję.
Cm A# Cm G# x4
Cm A# Cm G# x4
Don't go, I can't do this on my own.
Nie odchodź, sam nie dam rady.
Don't go, I can't do this on my own.
Nie odchodź, sam nie dam rady.
Save me from the ones that haunt me in the night.
Uchroń mnie od tych, którzy nawiedzają mnie w nocy.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Nie mogę ze sobą żyć, więc zostań ze mną tej nocy.
Don't go, I can't do this on my own.
Nie odchodź, sam nie dam rady.
Don't go, I can't do this on my own.
Nie odchodź, sam nie dam rady.
Save me from the ones that haunt me in the night.
Uchroń mnie od tych, którzy nawiedzają mnie w nocy.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Nie mogę ze sobą żyć, więc zostań ze mną tej nocy.
(LIGHTS)
(ŚWIATŁA)
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
Don't go.
Nie idź.
So yeah, thats pretty much it. If u have the tab and the chords open, this
Więc tak, to właściwie tyle. Jeśli masz otwartą kartę i akordy, to
Shouldnt be a problem for u, even fort he beginners!
Nie powinno być dla ciebie problemem, nawet dla początkujących!
If this helped u, please rate and comment! (And feel free to correct me)
Jeśli to ci pomogło, oceń i skomentuj! (I możesz mnie poprawić)
Cheers...
Pozdrawiam...