It Never Ends كلمات أغنية ترجمة عربية

Started off as a one night stand, lingered to a fling
بدأت كموقف لليلة واحدة، واستمرت في القذف
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing
يبدو أن صفارات الإنذار والرقباء لا تعني شيئًا
Hide your fangs all you want, you still need the blood
أخفي أنيابك كما تريد، فأنت لا تزال بحاجة إلى الدم
Tell us that it's different now, you're up to no good
أخبرنا أن الأمر مختلف الآن، فأنت لا تنوي الخير
(Take my hand, show me the way, we are the children that fell from grace)
(خذ بيدي دلني على الطريق فنحن الأطفال الذين سقطوا من النعمة)
(Take my hand, show me the way, we are the children that can't be saved)
(خذ بيدي، أرني الطريق، نحن الأطفال الذين لا يمكن إنقاذهم)
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
مسمار آخر في التابوت، وقدم أخرى في القبر
One more time I'm on my knees as I try to walk away
مرة أخرى أنا على ركبتي وأنا أحاول الابتعاد
How has it come to this?
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f**king times
لقد قلتها مرة، وقلتها مرتين، وقلتها ألف مرة
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
أنني بخير، أنني بخير، كل هذا في ذهني فقط
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
لكن هذا الأمر نال مني أفضل ما لدي، ويبدو أنني لا أستطيع النوم
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
ليس لأنك لست معي، بل لأنك لا تغادرني أبدًا
(I've said it once a thousand f**king times)
(لقد قلتها مرة واحدة ألف مرة)
(You say this is suicide)
(أنت تقول أن هذا انتحار)
You say this is suicide,
تقولين هذا انتحار
I say this is a war
أقول أن هذه حرب
And I'm losing the battle
وأنا أخسر المعركة
Man down, man down, oh
رجل إلى أسفل، رجل إلى أسفل، أوه
Is this what you call love?
هل هذا ما تسميه الحب؟
This is a war I can't win!
هذه حرب لا أستطيع الفوز بها!
Cm, Bb, G#, Bb x2
سم، ب ب، ز #، ب ب x2
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
مسمار آخر في التابوت، وقدم أخرى في القبر
One more time I'm on my knees as I try to walk away
مرة أخرى أنا على ركبتي وأنا أحاول الابتعاد
Everything I've loved became everything I lost
كل ما أحببته أصبح كل ما فقدته
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f**king times
لقد قلتها مرة، وقلتها مرتين، وقلتها ألف مرة
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
أنني بخير، أنني بخير، كل هذا في ذهني فقط
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
لكن هذا الأمر نال مني أفضل ما لدي، ويبدو أنني لا أستطيع النوم
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
ليس لأنك لست معي، بل لأنك لا تغادرني أبدًا
Every second, every minute, every hour, every day
كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة، كل يوم
It never ends, it never ends
لا تنتهي أبدًا، ولا تنتهي أبدًا
Every second, every minute, every hour, every day
كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة، كل يوم
It never ends, it never ends
لا تنتهي أبدًا، ولا تنتهي أبدًا
Every second, every minute, every hour, every day
كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة، كل يوم
It never ends, it never ends
لا تنتهي أبدًا، ولا تنتهي أبدًا