It Never Ends Versuri Traducere în Română

Started off as a one night stand, lingered to a fling
A început ca o aventură de o noapte, a zăbovit într-o aventură
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing
Sirenele și sergenții nu păreau să însemne nimic
Hide your fangs all you want, you still need the blood
Ascunde-ți colții tot ce vrei, mai ai nevoie de sânge
Tell us that it's different now, you're up to no good
Spune-ne că acum e diferit, că nu faci nimic bun
(Take my hand, show me the way, we are the children that fell from grace)
(Ia-mă de mână, arată-mi calea, suntem copiii căzuți din har)
(Take my hand, show me the way, we are the children that can't be saved)
(Ia-mă de mână, arată-mi calea, suntem copiii care nu pot fi salvați)
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
Încă un cui în sicriu, încă un picior în mormânt
One more time I'm on my knees as I try to walk away
Încă o dată sunt în genunchi în timp ce încerc să plec
How has it come to this?
Cum s-a ajuns la asta?
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f**king times
Am spus-o o dată, am spus-o de două ori, am spus-o de o mie de ori
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
Că sunt bine, că sunt bine, că totul este doar în mintea mea
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
Dar asta a avut ce este mai bun din mine și parcă nu pot să dorm
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
Nu pentru că nu ești cu mine, ci pentru că nu pleci niciodată
(I've said it once a thousand f**king times)
(Am spus-o o dată de o mie de ori)
(You say this is suicide)
(Spuneți că asta este sinucidere)
You say this is suicide,
Spui că asta e sinucidere,
I say this is a war
Eu spun că acesta este un război
And I'm losing the battle
Și pierd bătălia
Man down, man down, oh
Omul jos, omul jos, oh
Is this what you call love?
Asta numiți dragoste?
This is a war I can't win!
Acesta este un război pe care nu-l pot câștiga!
Cm, Bb, G#, Bb x2
Cm, Bb, G#, Bb x2
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
Încă un cui în sicriu, încă un picior în mormânt
One more time I'm on my knees as I try to walk away
Încă o dată sunt în genunchi în timp ce încerc să plec
Everything I've loved became everything I lost
Tot ceea ce am iubit a devenit tot ce am pierdut
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f**king times
Am spus-o o dată, am spus-o de două ori, am spus-o de o mie de ori
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
Că sunt bine, că sunt bine, că totul este doar în mintea mea
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
Dar asta a avut ce este mai bun din mine și parcă nu pot să dorm
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
Nu pentru că nu ești cu mine, ci pentru că nu pleci niciodată
Every second, every minute, every hour, every day
În fiecare secundă, în fiecare minut, în fiecare oră, în fiecare zi
It never ends, it never ends
Nu se termină niciodată, nu se termină niciodată
Every second, every minute, every hour, every day
În fiecare secundă, în fiecare minut, în fiecare oră, în fiecare zi
It never ends, it never ends
Nu se termină niciodată, nu se termină niciodată
Every second, every minute, every hour, every day
În fiecare secundă, în fiecare minut, în fiecare oră, în fiecare zi
It never ends, it never ends
Nu se termină niciodată, nu se termină niciodată