It Never Ends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Started off as a one night stand, lingered to a fling
Zaczęło się od przygody na jedną noc, a skończyło na romansie
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing
Syreny i sierżanci nie zdawali się nic znaczyć
Hide your fangs all you want, you still need the blood
Schowaj kły, ile chcesz, wciąż potrzebujesz krwi
Tell us that it's different now, you're up to no good
Powiedz nam, że teraz jest inaczej, knujesz coś niedobrego
(Take my hand, show me the way, we are the children that fell from grace)
(Weź mnie za rękę, wskaż mi drogę, jesteśmy dziećmi, które wypadły z łask)
(Take my hand, show me the way, we are the children that can't be saved)
(Weź mnie za rękę, wskaż mi drogę, jesteśmy dziećmi, których nie można ocalić)
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
Kolejny gwóźdź do trumny, kolejna noga w grobie
One more time I'm on my knees as I try to walk away
Jeszcze raz klęczę, próbując odejść
How has it come to this?
Jak do tego doszło?
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f**king times
Powiedziałem to raz, powiedziałem dwa razy, powiedziałem to tysiąc pieprzonych razy
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
Że u mnie wszystko w porządku, że wszystko w porządku, że to wszystko jest tylko w mojej głowie
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
Ale to właśnie to we mnie najlepsze i wygląda na to, że nie mogę spać
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
Nie dlatego, że nie jesteś ze mną, ale dlatego, że nigdy nie odchodzisz
(I've said it once a thousand f**king times)
(Mówiłem to raz, tysiąc pieprzonych razy)
(You say this is suicide)
(Mówisz, że to samobójstwo)
You say this is suicide,
Mówisz, że to samobójstwo,
I say this is a war
Mówię, że to wojna
And I'm losing the battle
I przegrywam bitwę
Man down, man down, oh
Człowiek w dół, człowiek w dół, och
Is this what you call love?
Czy to właśnie nazywasz miłością?
This is a war I can't win!
To wojna, której nie mogę wygrać!
Cm, Bb, G#, Bb x2
Cm, Bb, G#, Bb x2
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
Kolejny gwóźdź do trumny, kolejna noga w grobie
One more time I'm on my knees as I try to walk away
Jeszcze raz klęczę, próbując odejść
Everything I've loved became everything I lost
Wszystko, co kochałem, stało się wszystkim, co straciłem
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f**king times
Powiedziałem to raz, powiedziałem to dwa razy, powiedziałem to tysiąc pieprzonych razy
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
Że u mnie wszystko w porządku, że wszystko w porządku, że to wszystko jest tylko w mojej głowie
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
Ale to właśnie to we mnie najlepsze i wygląda na to, że nie mogę spać
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
Nie dlatego, że nie jesteś ze mną, ale dlatego, że nigdy nie odchodzisz
Every second, every minute, every hour, every day
W każdej sekundzie, każdej minucie, każdej godzinie, każdego dnia
It never ends, it never ends
To się nigdy nie kończy, to się nigdy nie kończy
Every second, every minute, every hour, every day
W każdej sekundzie, każdej minucie, każdej godzinie, każdego dnia
It never ends, it never ends
To się nigdy nie kończy, to się nigdy nie kończy
Every second, every minute, every hour, every day
W każdej sekundzie, każdej minucie, każdej godzinie, każdego dnia
It never ends, it never ends
To się nigdy nie kończy, to się nigdy nie kończy