Shadow Moses كلمات أغنية ترجمة عربية

Can you tell from the look in our eyes?
هل يمكنك معرفة ذلك من النظرة في أعيننا؟
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
We live our lives like we're ready to die
نحن نعيش حياتنا وكأننا مستعدون للموت
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
Can you tell from the look in our eyes?
هل يمكنك معرفة ذلك من النظرة في أعيننا؟
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
We live our lives like we're ready to die
نحن نعيش حياتنا وكأننا مستعدون للموت
This is sempiternal
هذا ابدي
I thought I buried you
اعتقدت أنني دفنتك
And covered the tracks
وغطت المسارات
You'll have to take this with your cold dead hand
سيكون عليك أن تأخذ هذا بيدك الميتة الباردة
I thought I buried you
اعتقدت أنني دفنتك
Where sin can never die
حيث الخطيئة لا يمكن أن تموت أبداً
( And the rest is pretty much the same :) )
(والباقي نفس الشيء :))
I thought I cut you loose
اعتقدت أنني قطعتك
Severed the feeling
قطعت الشعور
I stepped through the cracks
لقد صعدت عبر الشقوق
As you clamp to my shirt
كما المشبك على قميصي
I thought I buried you
اعتقدت أنني دفنتك
Where sin can never die
حيث الخطيئة لا يمكن أن تموت أبداً
(Fuck!)
(اللعنة!)
Can you tell from the look in our eyes?
هل يمكنك معرفة ذلك من النظرة في أعيننا؟
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
We live our lives like we're ready to die
نحن نعيش حياتنا وكأننا مستعدون للموت
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
You can run but you'll never escape
يمكنك الركض لكنك لن تهرب أبدًا
(over and over again)
(مراراً وتكراراً)
Will we ever see the end?
هل سنرى النهاية يوما ما؟
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
This is sempiternal
هذا ابدي
Will we ever see the end?
هل سنرى النهاية يوما ما؟
This is sempiternal
هذا ابدي
Over and over, again and again.
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا.
Rise from the dead you said
قلت قم من بين الأموات
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
الأسرار لا تنام حتى يتم أخذها إلى القبر
Signal the sirens, rally the troops
أطلقوا صفارات الإنذار، واحشدوا القوات
Ladies and gentlemen,
السيدات والسادة،
It's the moment of truth
إنها لحظة الحقيقة
Can you tell from the look in our eyes?
هل يمكنك معرفة ذلك من النظرة في أعيننا؟
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
We live our lives like we're ready to die
نحن نعيش حياتنا وكأننا مستعدون للموت
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
You can run but you'll never escape
يمكنك الركض لكنك لن تهرب أبدًا
(over and over again)
(مراراً وتكراراً)
Will we ever see the end?
هل سنرى النهاية يوما ما؟
(we're going nowhere)
(نحن لن نذهب إلى أي مكان)
This is sempiternal
هذا ابدي
Will we ever see the end?
هل سنرى النهاية يوما ما؟
This is sempiternal
هذا ابدي
Over and over again and again.
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.