Shadow Moses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can you tell from the look in our eyes?
Gözlerimizdeki bakıştan bunu anlayabiliyor musun?
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
We live our lives like we're ready to die
Hayatımızı ölmeye hazırmışız gibi yaşıyoruz
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
Can you tell from the look in our eyes?
Gözlerimizdeki bakıştan bunu anlayabiliyor musun?
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
We live our lives like we're ready to die
Hayatımızı ölmeye hazırmışız gibi yaşıyoruz
This is sempiternal
Bu yarı-ebedi
I thought I buried you
seni gömdüğümü sanıyordum
And covered the tracks
Ve izleri kapattım
You'll have to take this with your cold dead hand
Bunu soğuk ölü elinle almak zorunda kalacaksın
I thought I buried you
seni gömdüğümü sanıyordum
Where sin can never die
Günahın asla ölmeyeceği yer
( And the rest is pretty much the same :) )
(Gerisi de hemen hemen aynı :))
I thought I cut you loose
Seni serbest bıraktığımı sanıyordum
Severed the feeling
Duyguyu koparttım
I stepped through the cracks
çatlaklardan geçtim
As you clamp to my shirt
Gömleğimi sıkıştırırken
I thought I buried you
seni gömdüğümü sanıyordum
Where sin can never die
Günahın asla ölmeyeceği yer
(Fuck!)
(Kahretsin!)
Can you tell from the look in our eyes?
Gözlerimizdeki bakıştan bunu anlayabiliyor musun?
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
We live our lives like we're ready to die
Hayatımızı ölmeye hazırmışız gibi yaşıyoruz
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
You can run but you'll never escape
Kaçabilirsin ama asla kaçamayacaksın
(over and over again)
(tekrar tekrar)
Will we ever see the end?
Sonunu görebilecek miyiz?
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
This is sempiternal
Bu yarı-ebedi
Will we ever see the end?
Sonunu görebilecek miyiz?
This is sempiternal
Bu yarı-ebedi
Over and over, again and again.
Tekrar tekrar, tekrar tekrar.
Rise from the dead you said
Ölümden diril demiştin
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
Sırlar mezara götürülene kadar uyumaz
Signal the sirens, rally the troops
Sirenlere sinyal verin, birlikleri toplayın
Ladies and gentlemen,
Bayanlar ve baylar,
It's the moment of truth
Bu gerçeğin anı
Can you tell from the look in our eyes?
Gözlerimizdeki bakıştan bunu anlayabiliyor musun?
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
We live our lives like we're ready to die
Hayatımızı ölmeye hazırmışız gibi yaşıyoruz
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
You can run but you'll never escape
Kaçabilirsin ama asla kaçamayacaksın
(over and over again)
(tekrar tekrar)
Will we ever see the end?
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)
(hiçbir yere gitmiyoruz)
This is sempiternal
Bu yarı-ebedi
Will we ever see the end?
Sonunu görebilecek miyiz?
This is sempiternal
Bu yarı-ebedi
Over and over again and again.
Tekrar tekrar ve tekrar.