Shadow Moses 歌詞 日本語訳

Can you tell from the look in our eyes?
私たちの目の表情でわかりますか？
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
We live our lives like we're ready to die
私たちは死ぬ準備ができているかのように人生を生きています
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
Can you tell from the look in our eyes?
私たちの目の表情でわかりますか？
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
We live our lives like we're ready to die
私たちは死ぬ準備ができているかのように人生を生きています
This is sempiternal
これはセンピターナルです
I thought I buried you
あなたを埋めたと思った
And covered the tracks
そして線路を覆った
You'll have to take this with your cold dead hand
冷たい死んだ手でこれを受け取らなければならない
I thought I buried you
あなたを埋めたと思った
Where sin can never die
罪が決して死なない場所
( And the rest is pretty much the same :) )
(残りはほとんど同じです:))
I thought I cut you loose
あなたを解き放ったと思った
Severed the feeling
感情を断ち切った
I stepped through the cracks
私は亀裂を通り抜けた
As you clamp to my shirt
あなたが私のシャツにしがみつくと
I thought I buried you
あなたを埋めたと思った
Where sin can never die
罪が決して死なない場所
(Fuck!)
（くそー！）
Can you tell from the look in our eyes?
私たちの目の表情でわかりますか？
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
We live our lives like we're ready to die
私たちは死ぬ準備ができているかのように人生を生きています
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
You can run but you'll never escape
逃げることはできるが、決して逃げることはできない
(over and over again)
(何度も何度も)
Will we ever see the end?
いつか終わりが見えるでしょうか？
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
This is sempiternal
これはセンピターナルです
Will we ever see the end?
いつか終わりが見えるでしょうか？
This is sempiternal
これはセンピターナルです
Over and over, again and again.
何度も何度も。
Rise from the dead you said
あなたが言った死から立ち上がる
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
秘密は墓場まで運ばれるまで眠らない
Signal the sirens, rally the troops
サイレンを鳴らし、軍隊を結集させましょう
Ladies and gentlemen,
皆様、
It's the moment of truth
それは真実の瞬間です
Can you tell from the look in our eyes?
私たちの目の表情でわかりますか？
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
We live our lives like we're ready to die
私たちは死ぬ準備ができているかのように人生を生きています
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
You can run but you'll never escape
逃げることはできるが、決して逃げることはできない
(over and over again)
(何度も何度も)
Will we ever see the end?
いつか終わりが見えるでしょうか？
(we're going nowhere)
(私たちはどこにも行かない)
This is sempiternal
これはセンピターナルです
Will we ever see the end?
いつか終わりが見えるでしょうか？
This is sempiternal
これはセンピターナルです
Over and over again and again.
何度も何度も。