Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

H
ح
For whatever reason,
لأي سبب من الأسباب،
I feel like I've been wanting you all my life
أشعر وكأنني كنت أريدك طوال حياتي
H
ح
You don't understand
أنت لا تفهم
I'm so glad we're at the same place at the same time
أنا سعيد للغاية لأننا في نفس المكان وفي نفس الوقت
it's over now
لقد انتهى الأمر الآن
H
ح
I spotted you dancin'
لقد رأيتك ترقص
H
ح
You made all the girls stare
لقد جعلت جميع الفتيات يحدقن
Those lips and your brown eyes (oooh)
تلك الشفاه وعينيك البنيتين (أوه)
And the sexy hair
والشعر المثير
H
ح
I should shake my thang
يجب أن أهز ثانغ
H
ح
Make the world want you
اجعل العالم يريدك
Tell your boys you'll be back
أخبر أولادك أنك ستعود
I wanna see what you can do (uh)
أريد أن أرى ما يمكنك القيام به (اه)
H
ح
What would it take for you to just leave with me?
ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لك أن تغادر معي؟
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be (yeah)
لا أحاول أن أبدو مغرورًا ولكن كان من المفترض أن نكون أنا وأنت (نعم)
H
ح
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
أنت رجل مثير، وأنا فتاة لطيفة
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!
دعونا نحول حلبة الرقص هذه إلى عالمنا الصغير السيئ!
Boys!
الأولاد!
H
ح
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
في بعض الأحيان تحتاج الفتاة إلى واحدة فقط (أنت تعلم أنني بحاجة إليك)
Boys!
الأولاد!
To love her and to hold (I just want you to touch me)
أن تحبها وتمسك بها (أريدك فقط أن تلمسني)
Boys!
الأولاد!
H
ح
And when a girl is with one (mmm, mmm)
وعندما تكون الفتاة مع واحد (ط ط، ط ط ط)
Boys!
الأولاد!
Then she's in control!
ثم انها في السيطرة!
H
ح
Took the boy off the dance floor
أخرج الصبي من حلبة الرقص
Screaming in his ear
يصرخ في أذنه
Musta' said somethin bout me (what you say)
قال مصطفى شيئا عني (ما تقوله)
Cuz he's lookin over here
لأنه ينظر هنا
H
ح
You lookin at me (giggle)
أنت تنظر إلي (تضحك)
With a sexy attitude
مع موقف مثير
But the way your boys movin it (uh)
لكن الطريقة التي يتحرك بها أولادك (آه)
It puts me in the mood OUW!
إنه يضعني في مزاج OUW!
H
ح
What would it take for you to just leave with me?
ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لك أن تغادر معي؟
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be (yeah)
لا أحاول أن أبدو مغرورًا ولكن كان من المفترض أن نكون أنا وأنت (نعم)
H
ح
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
أنت رجل مثير، وأنا فتاة لطيفة
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!
دعونا نحول حلبة الرقص هذه إلى عالمنا الصغير السيئ!
Boys!
الأولاد!
H
ح
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
في بعض الأحيان تحتاج الفتاة إلى واحدة فقط (أشعر بالسوء)
Boys!
الأولاد!
To love her and to hold (I get nasty)
أن أحبها وأمسك بها (أشعر بالسوء)
Boys!
الأولاد!
H
ح
And when a girl is with one (You like that? Here we go..)
وعندما تكون الفتاة مع أحدهم (هل يعجبك ذلك؟ ها نحن ذا..)
Boys!
الأولاد!
Then she's in control!
ثم انها في السيطرة!
Tonite Let's Fly
تونايت هيا نطير
Boy have no Fear (have no fear)
الصبي ليس لديه خوف (ليس لديه خوف)
There's no time to lose
ليس هناك وقت لنضيعه
And next week,
والأسبوع القادم،
You may not see me here (uh-huh)
قد لا تراني هنا (اه هاه)
So boy just make your move (let me see what you can do)
لذا يا فتى فقط قم بحركتك (دعني أرى ما يمكنك فعله)
Boys!
الأولاد!
H
ح
Sometimes a girl just needs one (I like that)
في بعض الأحيان تحتاج الفتاة إلى واحدة فقط (أنا أحب ذلك)
Boys! (I like that)
الأولاد! (يعجبني ذلك)
To love her and to hold (I get nasty)
أن أحبها وأمسك بها (أشعر بالسوء)
Boys!
الأولاد!
H
ح
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
وعندما تكون الفتاة مع أحدهم (سيثيرني ذلك)
Boys!
الأولاد!
Then she's in control!
ثم انها في السيطرة!
Come with me
تعال معي
Let's fly Into the Night
دعونا يطير في الليل
Oh boy, tonite is ours (it's just you and me baby)
يا فتى، التونيت لنا (أنا وأنت فقط يا عزيزي)
When loving me, make sure you hold me tight
عندما تحبني، تأكد من أنك تمسك بي بقوة
Let's head for the stars
دعونا نتوجه إلى النجوم
Boys!
الأولاد!
H
ح
Sometimes a girl just needs one (I like that)
في بعض الأحيان تحتاج الفتاة إلى واحدة فقط (أنا أحب ذلك)
Boys! (I like that)
الأولاد! (يعجبني ذلك)
To love her and to hold (I get nasty)
أن أحبها وأمسك بها (أشعر بالسوء)
Boys!
الأولاد!
H
ح
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
وعندما تكون الفتاة مع أحدهم (سيثيرني ذلك)
Boys!
الأولاد!
Then she's in control!
ثم انها في السيطرة!
H
ح
Can't live with em'
لا أستطيع العيش معهم"
Cant live without em'!
لا أستطيع العيش بدونهم!