Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

H
H
For whatever reason,
Z jakiegokolwiek powodu,
I feel like I've been wanting you all my life
Czuję się, jakbym cię pragnął przez całe życie
H
H
You don't understand
Nie rozumiesz
I'm so glad we're at the same place at the same time
Bardzo się cieszę, że jesteśmy w tym samym miejscu o tej samej porze
it's over now
to już koniec
H
H
I spotted you dancin'
Zauważyłem cię tańczącego
H
H
You made all the girls stare
Sprawiłeś, że wszystkie dziewczyny się gapiły
Those lips and your brown eyes (oooh)
Te usta i twoje brązowe oczy (oooh)
And the sexy hair
I te seksowne włosy
H
H
I should shake my thang
Powinienem potrząsnąć swoją rzeczą
H
H
Make the world want you
Spraw, aby świat Cię chciał
Tell your boys you'll be back
Powiedz swoim chłopakom, że wrócisz
I wanna see what you can do (uh)
Chcę zobaczyć, co potrafisz (uh)
H
H
What would it take for you to just leave with me?
Co musiałoby się stać, żebyś po prostu ze mną wyjechał?
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be (yeah)
Nie próbuję zabrzmieć na zarozumiałego, ale ja i ty byliśmy sobie przeznaczeni (tak)
H
H
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Ty jesteś seksownym facetem, ja jestem miłą dziewczyną
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!
Zamieńmy ten parkiet w nasz własny, mały, paskudny świat!
Boys!
Chłopcy!
H
H
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Czasami dziewczyna po prostu potrzebuje jednego (wiesz, że cię potrzebuję)
Boys!
Chłopcy!
To love her and to hold (I just want you to touch me)
Kochać ją i przytulać (chcę tylko, żebyś mnie dotknął)
Boys!
Chłopcy!
H
H
And when a girl is with one (mmm, mmm)
I kiedy dziewczyna jest z jednym (mmm, mmm)
Boys!
Chłopcy!
Then she's in control!
Wtedy ona rządzi!
H
H
Took the boy off the dance floor
Zdjął chłopca z parkietu
Screaming in his ear
Krzycząc mu do ucha
Musta' said somethin bout me (what you say)
Musta powiedział coś o mnie (co mówisz)
Cuz he's lookin over here
Bo on tu zagląda
H
H
You lookin at me (giggle)
Patrzysz na mnie (chichocze)
With a sexy attitude
Z seksownym podejściem
But the way your boys movin it (uh)
Ale sposób, w jaki twoi chłopcy to poruszają (uh)
It puts me in the mood OUW!
Wprawia mnie to w nastrój OUW!
H
H
What would it take for you to just leave with me?
Co musiałoby się stać, żebyś po prostu ze mną wyjechał?
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be (yeah)
Nie próbuję zabrzmieć na zarozumiałego, ale ja i ty byliśmy sobie przeznaczeni (tak)
H
H
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Ty jesteś seksownym facetem, ja jestem miłą dziewczyną
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!
Zamieńmy ten parkiet w nasz własny, mały, paskudny świat!
Boys!
Chłopcy!
H
H
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Czasami dziewczyna po prostu tego potrzebuje (staję się paskudny)
Boys!
Chłopcy!
To love her and to hold (I get nasty)
Kochać ją i trzymać (staję się paskudny)
Boys!
Chłopcy!
H
H
And when a girl is with one (You like that? Here we go..)
A kiedy dziewczyna jest z jednym (Podoba Ci się to? Zaczynamy..)
Boys!
Chłopcy!
Then she's in control!
Wtedy ona rządzi!
Tonite Let's Fly
Tonite Let's Fly
Boy have no Fear (have no fear)
Chłopcze, nie bój się (nie bój się)
There's no time to lose
Nie ma czasu do stracenia
And next week,
A w przyszłym tygodniu
You may not see me here (uh-huh)
Możesz mnie tutaj nie zobaczyć (uh-huh)
So boy just make your move (let me see what you can do)
Więc chłopcze, po prostu wykonaj swój ruch (pozwól mi zobaczyć, co potrafisz)
Boys!
Chłopcy!
H
H
Sometimes a girl just needs one (I like that)
Czasami dziewczyna po prostu tego potrzebuje (lubię to)
Boys! (I like that)
Chłopcy! (Lubię to)
To love her and to hold (I get nasty)
Kochać ją i trzymać (staję się paskudny)
Boys!
Chłopcy!
H
H
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
A kiedy dziewczyna jest z jednym (to mnie podnieci)
Boys!
Chłopcy!
Then she's in control!
Wtedy ona rządzi!
Come with me
Chodź ze mną
Let's fly Into the Night
Polećmy w noc
Oh boy, tonite is ours (it's just you and me baby)
Och, chłopcze, wieczór jest nasz (jesteśmy tylko ty i ja, kochanie)
When loving me, make sure you hold me tight
Kochając mnie, trzymaj mnie mocno
Let's head for the stars
Ruszajmy ku gwiazdom
Boys!
Chłopcy!
H
H
Sometimes a girl just needs one (I like that)
Czasami dziewczyna po prostu tego potrzebuje (lubię to)
Boys! (I like that)
Chłopcy! (Lubię to)
To love her and to hold (I get nasty)
Kochać ją i trzymać (staję się paskudny)
Boys!
Chłopcy!
H
H
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
A kiedy dziewczyna jest z jednym (to mnie podnieci)
Boys!
Chłopcy!
Then she's in control!
Wtedy ona rządzi!
H
H
Can't live with em'
Nie mogę z nimi żyć
Cant live without em'!
Nie mogę bez nich żyć!