Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

H
H
For whatever reason,
Om welke reden dan ook,
I feel like I've been wanting you all my life
Het voelt alsof ik je mijn hele leven al verlang
H
H
You don't understand
Je begrijpt het niet
I'm so glad we're at the same place at the same time
Ik ben zo blij dat we tegelijkertijd op dezelfde plek zijn
it's over now
het is nu voorbij
H
H
I spotted you dancin'
Ik zag je dansen
H
H
You made all the girls stare
Je liet alle meisjes staren
Those lips and your brown eyes (oooh)
Die lippen en je bruine ogen (oooh)
And the sexy hair
En het sexy haar
H
H
I should shake my thang
Ik zou mijn ding moeten schudden
H
H
Make the world want you
Zorg ervoor dat de wereld jou wil
Tell your boys you'll be back
Vertel je jongens dat je terugkomt
I wanna see what you can do (uh)
Ik wil zien wat je kunt doen (uh)
H
H
What would it take for you to just leave with me?
Wat zou er voor nodig zijn om gewoon met mij mee te gaan?
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be (yeah)
Ik probeer niet verwaand te klinken, maar het was de bedoeling dat jij en ik zo waren (ja)
H
H
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Jij bent een sexy man, ik ben een aardig meisje
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!
Laten we van deze dansvloer onze eigen kleine nare wereld maken!
Boys!
Jongens!
H
H
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Soms heeft een meisje er gewoon één nodig (je weet dat ik je nodig heb)
Boys!
Jongens!
To love her and to hold (I just want you to touch me)
Om van haar te houden en vast te houden (ik wil gewoon dat je me aanraakt)
Boys!
Jongens!
H
H
And when a girl is with one (mmm, mmm)
En als een meisje er één heeft (mmm, mmm)
Boys!
Jongens!
Then she's in control!
Dan heeft zij de controle!
H
H
Took the boy off the dance floor
Haalde de jongen van de dansvloer
Screaming in his ear
Schreeuwen in zijn oor
Musta' said somethin bout me (what you say)
Musta' zei iets over mij (wat jij zegt)
Cuz he's lookin over here
Want hij kijkt hierheen
H
H
You lookin at me (giggle)
Je kijkt naar mij (giechelt)
With a sexy attitude
Met een sexy houding
But the way your boys movin it (uh)
Maar de manier waarop je jongens het bewegen (uh)
It puts me in the mood OUW!
Het brengt mij in de stemming OUW!
H
H
What would it take for you to just leave with me?
Wat zou er voor nodig zijn om gewoon met mij mee te gaan?
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be (yeah)
Ik probeer niet verwaand te klinken, maar het was de bedoeling dat jij en ik zo waren (ja)
H
H
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Jij bent een sexy man, ik ben een aardig meisje
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!
Laten we van deze dansvloer onze eigen kleine nare wereld maken!
Boys!
Jongens!
H
H
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Soms heeft een meisje er gewoon één nodig (ik word gemeen)
Boys!
Jongens!
To love her and to hold (I get nasty)
Om van haar te houden en vast te houden (ik word smerig)
Boys!
Jongens!
H
H
And when a girl is with one (You like that? Here we go..)
En als er een meisje bij is (Vind je dat leuk? Daar gaan we..)
Boys!
Jongens!
Then she's in control!
Dan heeft zij de controle!
Tonite Let's Fly
Tonite Laten we vliegen
Boy have no Fear (have no fear)
Jongen heb geen angst (heb geen angst)
There's no time to lose
Er is geen tijd te verliezen
And next week,
En volgende week,
You may not see me here (uh-huh)
Misschien zie je mij hier niet (uh-huh)
So boy just make your move (let me see what you can do)
Dus jongen, doe gewoon je zet (laat me zien wat je kunt doen)
Boys!
Jongens!
H
H
Sometimes a girl just needs one (I like that)
Soms heeft een meisje er gewoon één nodig (dat vind ik leuk)
Boys! (I like that)
Jongens! (Dat vind ik leuk)
To love her and to hold (I get nasty)
Om van haar te houden en vast te houden (ik word smerig)
Boys!
Jongens!
H
H
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
En als een meisje er één bij zich heeft (het zal me opwinden)
Boys!
Jongens!
Then she's in control!
Dan heeft zij de controle!
Come with me
Kom met mij mee
Let's fly Into the Night
Laten we de nacht in vliegen
Oh boy, tonite is ours (it's just you and me baby)
Oh jongen, tonite is van ons (het zijn alleen jij en ik schat)
When loving me, make sure you hold me tight
Als je van me houdt, zorg er dan voor dat je me stevig vasthoudt
Let's head for the stars
Laten we naar de sterren gaan
Boys!
Jongens!
H
H
Sometimes a girl just needs one (I like that)
Soms heeft een meisje er gewoon één nodig (dat vind ik leuk)
Boys! (I like that)
Jongens! (Dat vind ik leuk)
To love her and to hold (I get nasty)
Om van haar te houden en vast te houden (ik word smerig)
Boys!
Jongens!
H
H
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
En als een meisje er één bij zich heeft (het zal me opwinden)
Boys!
Jongens!
Then she's in control!
Dan heeft zij de controle!
H
H
Can't live with em'
Ik kan niet met ze leven'
Cant live without em'!
Kan niet leven zonder ze!