When Your Eyes Say It كلمات أغنية ترجمة عربية

Britney Spears
بريتني سبيرز
Ooops I Did It Again
عفوا فعلت ذلك مرة أخرى
2000 Jive Records
2000 سجلات جيف
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I love to hear you
أحب أن أسمعك
say that you love me
قل أنك تحبني
With words so sweet
مع الكلمات حلوة جدا
And I love the way
وأنا أحب الطريقة
with just one whisper
مع همس واحد فقط
You tell me everything
أنت تقول لي كل شيء
Refrain 1:
الامتناع 1:
And when you
وعندما كنت
say those words
قل تلك الكلمات
It's the sweetest
انها أحلى
thing I've ever heard
الشيء الذي سمعته من قبل
Chorus 1:
الكورس 1:
But when your
ولكن عندما الخاص بك
eyes say it
عيون تقول ذلك
That's when I know
وذلك عندما أعرف
that it's true
هذا صحيح
I feel it
أشعر به
I feel the love
أشعر بالحب
coming through
القادمة من خلال
I know it
أنا أعرف ذلك
I know that you
أنا أعلم أنك
truly care for me
رعاية حقا بالنسبة لي
Cause it's there to see
لأنه هناك لنرى
When your eyes say it
عندما تقولها عيناك
Verse 2:
الآية 2:
I love all the ways
أنا أحب كل الطرق
that you show me
التي تريني
You'll never leave
لن تغادر أبدًا
And the way your kisses
وطريقة قبلاتك
they always convince me
يقنعونني دائمًا
Your feelings run so deep
مشاعرك عميقة جدًا
Refrain 2:
الامتناع 2:
I love the things you say
أنا أحب الأشياء التي تقولها
And I love the love
وأنا أحب الحب
your touch conveys
لمسة الخاص بك ينقل
Chorus 2:
الكورس 2:
But when your
ولكن عندما الخاص بك
eyes say it
عيون تقول ذلك
That's when I know
وذلك عندما أعرف
that it's true
هذا صحيح
I feel it
أشعر به
I feel the love
أشعر بالحب
coming through
القادمة من خلال
I know it
أنا أعرف ذلك
I know that you
أنا أعلم أنك
truly care for me
رعاية حقا بالنسبة لي
Cause it's there to see
لأنه هناك لنرى
When your eyes tell me
عندما تخبرني عيناك
I know they're
أعلم أنهم كذلك
not telling lies
عدم قول الأكاذيب
They tell me
يقولون لي
All that you're
كل ما أنت عليه
feeling inside
الشعور بالداخل
And it sounds
ويبدو
so right
هذا صحيح
When your eyes
عندما عيناك
say it say it
قل ذلك قل ذلك
Bridge:
الجسر:
And the words that
والكلمات التي
say take my breath away
قل خذ أنفاسي
No song ever
لا توجد أغنية على الإطلاق
sounded so sweet
بدا لطيفا جدا
I love every word
أنا أحب كل كلمة
that they say to me
أنهم يقولون لي
Chorus 3: Modulate from C to D
الكورس 3: التعديل من C إلى D
But when your
ولكن عندما الخاص بك
eyes say it
عيون تقول ذلك
That's when I know
وذلك عندما أعرف
that it's true
هذا صحيح
I feel it
أشعر به
I feel the love
أشعر بالحب
coming through
القادمة من خلال
I know it
أنا أعرف ذلك
I know that you
أنا أعلم أنك
truly care for me
رعاية حقا بالنسبة لي
Cause it's there to see
لأنه هناك لنرى
When your eyes tell me
عندما تخبرني عيناك
I know they're
أعلم أنهم كذلك
not telling lies
عدم قول الأكاذيب
They tell me
يقولون لي
All that you're
كل ما أنت عليه
feeling inside
الشعور بالداخل
And it sounds
ويبدو
so right
هذا صحيح
When your eyes
عندما عيناك
say it say it
قل ذلك قل ذلك
That's when I know
وذلك عندما أعرف
that it's true
هذا صحيح
I feel it
أشعر به
I feel the love
أشعر بالحب
coming through
القادمة من خلال
I know it
أنا أعرف ذلك
I know that you
أنا أعلم أنك
truly care for me
رعاية حقا بالنسبة لي
Cause it's there to see
لأنه هناك لنرى
When your eyes tell me
عندما تخبرني عيناك
I know they're
أعلم أنهم كذلك
not telling lies
عدم قول الأكاذيب
They tell me
يقولون لي
All that you're
كل ما أنت عليه
feeling inside
الشعور بالداخل
And it sounds
ويبدو
so right
هذا صحيح
When your eyes
عندما عيناك
say it say it
قل ذلك قل ذلك