When Your Eyes Say It Songtekst Nederlandse Vertaling

Britney Spears
Britney Spears
Ooops I Did It Again
Oeps, ik heb het weer gedaan
2000 Jive Records
2000 Jive-records
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
I love to hear you
Ik hoor je graag
say that you love me
zeg dat je van mij houdt
With words so sweet
Met woorden zo lief
And I love the way
En ik hou van de manier waarop
with just one whisper
met slechts één fluistering
You tell me everything
Jij vertelt mij alles
Refrain 1:
Refrein 1:
And when you
En wanneer jij
say those words
zeg die woorden
It's the sweetest
Het is de liefste
thing I've ever heard
ding dat ik ooit heb gehoord
Chorus 1:
Koor 1:
But when your
Maar wanneer uw
eyes say it
ogen zeggen het
That's when I know
Dan weet ik het
that it's true
dat het waar is
I feel it
Ik voel het
I feel the love
Ik voel de liefde
coming through
doorkomen
I know it
Ik weet het
I know that you
Ik weet dat jij
truly care for me
geef echt om mij
Cause it's there to see
Want het is er om te zien
When your eyes say it
Als je ogen het zeggen
Verse 2:
Vers 2:
I love all the ways
Ik hou van alle manieren
that you show me
die jij mij laat zien
You'll never leave
Je zult nooit meer weggaan
And the way your kisses
En de manier waarop je kust
they always convince me
ze overtuigen mij altijd
Your feelings run so deep
Je gevoelens gaan zo diep
Refrain 2:
Refrein 2:
I love the things you say
Ik hou van de dingen die je zegt
And I love the love
En ik hou van de liefde
your touch conveys
jouw aanraking brengt het over
Chorus 2:
Koor 2:
But when your
Maar wanneer uw
eyes say it
ogen zeggen het
That's when I know
Dan weet ik het
that it's true
dat het waar is
I feel it
Ik voel het
I feel the love
Ik voel de liefde
coming through
doorkomen
I know it
Ik weet het
I know that you
Ik weet dat jij
truly care for me
geef echt om mij
Cause it's there to see
Want het is er om te zien
When your eyes tell me
Als je ogen het mij vertellen
I know they're
Ik weet dat ze dat zijn
not telling lies
geen leugens vertellen
They tell me
Ze vertellen het mij
All that you're
Alles wat je bent
feeling inside
gevoel van binnen
And it sounds
En het klinkt
so right
zo goed
When your eyes
Wanneer je ogen
say it say it
zeg het, zeg het
Bridge:
Brug:
And the words that
En de woorden die
say take my breath away
zeg, adembenemend
No song ever
Nooit een liedje
sounded so sweet
klonk zo lief
I love every word
Ik hou van elk woord
that they say to me
dat ze tegen mij zeggen
Chorus 3: Modulate from C to D
Koor 3: Moduleren van C naar D
But when your
Maar wanneer uw
eyes say it
ogen zeggen het
That's when I know
Dan weet ik het
that it's true
dat het waar is
I feel it
Ik voel het
I feel the love
Ik voel de liefde
coming through
doorkomen
I know it
Ik weet het
I know that you
Ik weet dat jij
truly care for me
geef echt om mij
Cause it's there to see
Want het is er om te zien
When your eyes tell me
Als je ogen het mij vertellen
I know they're
Ik weet dat ze dat zijn
not telling lies
geen leugens vertellen
They tell me
Ze vertellen het mij
All that you're
Alles wat je bent
feeling inside
gevoel van binnen
And it sounds
En het klinkt
so right
zo goed
When your eyes
Wanneer je ogen
say it say it
zeg het, zeg het
That's when I know
Dan weet ik het
that it's true
dat het waar is
I feel it
Ik voel het
I feel the love
Ik voel de liefde
coming through
doorkomen
I know it
Ik weet het
I know that you
Ik weet dat jij
truly care for me
geef echt om mij
Cause it's there to see
Want het is er om te zien
When your eyes tell me
Als je ogen het mij vertellen
I know they're
Ik weet dat ze dat zijn
not telling lies
geen leugens vertellen
They tell me
Ze vertellen het mij
All that you're
Alles wat je bent
feeling inside
gevoel van binnen
And it sounds
En het klinkt
so right
zo goed
When your eyes
Wanneer je ogen
say it say it
zeg het, zeg het