When Your Eyes Say It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Britney Spears
Britney Spears
Ooops I Did It Again
Ups, znowu to zrobiłem
2000 Jive Records
2000 Jive Records
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
I love to hear you
Uwielbiam cię słyszeć
say that you love me
powiedz, że mnie kochasz
With words so sweet
Ze słowami tak słodkimi
And I love the way
I uwielbiam ten sposób
with just one whisper
jednym szeptem
You tell me everything
Mówisz mi wszystko
Refrain 1:
Refren 1:
And when you
A kiedy ty
say those words
powiedz te słowa
It's the sweetest
To najsłodsze
thing I've ever heard
rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem
Chorus 1:
Refren 1:
But when your
Ale kiedy twój
eyes say it
oczy to mówią
That's when I know
To wtedy wiem
that it's true
że to prawda
I feel it
Czuję to
I feel the love
Czuję miłość
coming through
przechodzi
I know it
Wiem to
I know that you
Wiem, że ty
truly care for me
naprawdę się o mnie troszczysz
Cause it's there to see
Bo jest tam do zobaczenia
When your eyes say it
Kiedy mówią to twoje oczy
Verse 2:
Werset 2:
I love all the ways
Kocham na wszystkie sposoby
that you show me
które mi pokażesz
You'll never leave
Nigdy nie odejdziesz
And the way your kisses
I sposób, w jaki twoje pocałunki
they always convince me
zawsze mnie przekonują
Your feelings run so deep
Twoje uczucia są tak głębokie
Refrain 2:
Refren 2:
I love the things you say
Kocham rzeczy, które mówisz
And I love the love
I kocham miłość
your touch conveys
twój dotyk przekazuje
Chorus 2:
Chór 2:
But when your
Ale kiedy twój
eyes say it
oczy to mówią
That's when I know
To wtedy wiem
that it's true
że to prawda
I feel it
Czuję to
I feel the love
Czuję miłość
coming through
przechodzi
I know it
Wiem to
I know that you
Wiem, że ty
truly care for me
naprawdę się o mnie troszczysz
Cause it's there to see
Bo jest tam do zobaczenia
When your eyes tell me
Kiedy twoje oczy mi to mówią
I know they're
Wiem, że są
not telling lies
nie kłamać
They tell me
Mówią mi
All that you're
Wszystko czym jesteś
feeling inside
uczucie w środku
And it sounds
I to brzmi
so right
więc racja
When your eyes
Kiedy twoje oczy
say it say it
powiedz to, powiedz to
Bridge:
Most:
And the words that
I słowa, które
say take my breath away
powiedz, że zapiera mi dech w piersiach
No song ever
Nigdy żadnej piosenki
sounded so sweet
brzmiało tak słodko
I love every word
Kocham każde słowo
that they say to me
które mi mówią
Chorus 3: Modulate from C to D
Refren 3: Moduluj od C do D
But when your
Ale kiedy twój
eyes say it
oczy to mówią
That's when I know
To wtedy wiem
that it's true
że to prawda
I feel it
Czuję to
I feel the love
Czuję miłość
coming through
przechodzi
I know it
Wiem to
I know that you
Wiem, że ty
truly care for me
naprawdę się o mnie troszczysz
Cause it's there to see
Bo jest tam do zobaczenia
When your eyes tell me
Kiedy twoje oczy mi to mówią
I know they're
Wiem, że są
not telling lies
nie kłamać
They tell me
Mówią mi
All that you're
Wszystko czym jesteś
feeling inside
uczucie w środku
And it sounds
I to brzmi
so right
więc racja
When your eyes
Kiedy twoje oczy
say it say it
powiedz to, powiedz to
That's when I know
To wtedy wiem
that it's true
że to prawda
I feel it
Czuję to
I feel the love
Czuję miłość
coming through
przechodzi
I know it
Wiem to
I know that you
Wiem, że ty
truly care for me
naprawdę się o mnie troszczysz
Cause it's there to see
Bo jest tam do zobaczenia
When your eyes tell me
Kiedy twoje oczy mi to mówią
I know they're
Wiem, że są
not telling lies
nie kłamać
They tell me
Mówią mi
All that you're
Wszystko czym jesteś
feeling inside
uczucie w środku
And it sounds
I to brzmi
so right
więc racja
When your eyes
Kiedy twoje oczy
say it say it
powiedz to, powiedz to