Don'€™t Worry Now كلمات أغنية ترجمة عربية

By Britt Nicole
بقلم بريت نيكول
No matter what fret your capo is on, it will not be the same as when Britt Nicole
بغض النظر عن القلق الذي تشعر به في كابو الخاص بك، فلن يكون الأمر كما كان عليه الحال عندما كانت بريت نيكول
sings it. This is my first tab. I chose simple chords that seem to complement the
يغنيها. هذه هي علامة التبويب الأولى. اخترت الحبال البسيطة التي يبدو أنها تكمل
song. Hope you like it! Please comment!
أغنية. أتمنى أن يعجبك! يرجى التعليق!
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
(no chord)
(لا يوجد وتر)
Yeah
نعم
Seven years old you heard me cry
سبع سنوات سمعتني أبكي
I don't wanna say goodbye
لا أريد أن أقول وداعا
To the only man that I love
إلى الرجل الوحيد الذي أحبه
My daddy and everything he was
والدي وكل ما كان
I don't think I could live without you
لا أعتقد أنني أستطيع العيش بدونك
Dad I know you're breaking in two
أبي أعلم أنك تنقسم إلى قسمين
With tears running down his face, he says we're gonna make it
والدموع تنهمر على وجهه، ويقول أننا سننجح
We're gonna make it
سوف ننجح
Chorus:
جوقة:
When you feel like you are all alone
عندما تشعر وكأنك وحيدا
Just like your best friend up and gone
تماما مثل أفضل صديق لك وذهب
Don't worry now
لا تقلق الآن
Don't worry now
لا تقلق الآن
I've been there yeah, I know how it feels
لقد كنت هناك نعم، أعرف كيف تشعر
To wonder if love is even real
للتساؤل عما إذا كان الحب حقيقيا
Don't worry now
لا تقلق الآن
Don't worry now
لا تقلق الآن
Its gonna be??.. ok
سيكون؟؟.. حسنا
Verse 2:
الآية 2:
I've been trying to find a way to understand
لقد كنت أحاول العثور على طريقة لفهم
When I can't see the picture of God's plan
عندما لا أستطيع رؤية صورة خطة الله
Why would He let us hurt so bad?
لماذا يتركنا نتألم بشدة؟
Can anything good come of these feelings that I have?
هل يمكن أن يأتي أي شيء جيد من هذه المشاعر التي لدي؟
He loved me more than the sand on the beaches
لقد أحبني أكثر من الرمال على الشواطئ
He loved me more than the grass is green
لقد أحبني أكثر من العشب الأخضر
And even though he had to go I always knew his love was part of me
وعلى الرغم من أنه كان عليه أن يذهب، كنت أعلم دائمًا أن حبه كان جزءًا مني
Chorus:
جوقة:
When you feel like you are all alone
عندما تشعر وكأنك وحيدا
Just like your best friend up and gone
تماما مثل أفضل صديق لك وذهب
Don't worry now
لا تقلق الآن
Don't worry now
لا تقلق الآن
I've been there yeah, I know how it feels
لقد كنت هناك نعم، أعرف كيف تشعر
To wonder if love is even real
للتساؤل عما إذا كان الحب حقيقيا
Don't worry now
لا تقلق الآن
Don't worry now
لا تقلق الآن
Bridge:
الجسر:
It's taken so long to let this go
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لترك هذا الأمر
It's taken so long to feel that
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتشعر بذلك
You're right here next to me
أنت هنا بجانبي
And I can finally breathe
وأخيرًا أستطيع التنفس
It's taken so long but now I know
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا ولكن الآن أعرف
I'll have to find out on my own
سيتعين علي معرفة ذلك بنفسي
When nothing could convince me
عندما لا شيء يمكن أن يقنعني
Your love it convinced me
حبك أقنعني
That it's gonna be....ok
أنه سيكون .... حسنا
Chorus:
جوقة:
When you feel like you are all alone
عندما تشعر وكأنك وحيدا
Just like your best friend up and gone
تماما مثل أفضل صديق لك وذهب
Don't worry now
لا تقلق الآن
Don't worry now
لا تقلق الآن
I've been there yeah, I know how it feels
لقد كنت هناك نعم، أعرف كيف تشعر
To wonder if love is even real
للتساؤل عما إذا كان الحب حقيقيا
Don't worry now
لا تقلق الآن
Don't worry now
لا تقلق الآن
Its gonna be??
سيكون؟؟
Its gonna be??ok
سيكون؟؟ حسنا