Don'€™t Worry Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Britt Nicole
kaydeden Britt Nicole
No matter what fret your capo is on, it will not be the same as when Britt Nicole
Capo'nuzun perdesi ne olursa olsun, Britt Nicole'ünkiyle aynı olmayacak.
sings it. This is my first tab. I chose simple chords that seem to complement the
şarkı söylüyor. Bu benim ilk sekmem. Tamamlayıcı gibi görünen basit akorları seçtim.
song. Hope you like it! Please comment!
şarkı. Umarım beğenirsiniz! Lütfen yorum yapın!
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
(no chord)
(akor yok)
Yeah
Evet
Seven years old you heard me cry
Yedi yaşındayken ağladığımı duydun
I don't wanna say goodbye
elveda demek istemiyorum
To the only man that I love
Sevdiğim tek adama
My daddy and everything he was
Babam ve onun olduğu her şey
I don't think I could live without you
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Dad I know you're breaking in two
Baba ikiye ayrıldığını biliyorum
With tears running down his face, he says we're gonna make it
Yüzünden gözyaşları akarken, başaracağımızı söylüyor
We're gonna make it
Bunu başaracağız
Chorus:
Koro:
When you feel like you are all alone
Tamamen yalnız olduğunu hissettiğinde
Just like your best friend up and gone
Tıpkı en iyi arkadaşının kalkıp gitmesi gibi
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Don't worry now
Şimdi endişelenme
I've been there yeah, I know how it feels
Orada bulundum evet, nasıl bir his olduğunu biliyorum
To wonder if love is even real
Aşkın gerçek olup olmadığını merak etmek
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Its gonna be??.. ok
Olacak mı??.. tamam
Verse 2:
Ayet 2:
I've been trying to find a way to understand
anlamanın bir yolunu bulmaya çalışıyordum
When I can't see the picture of God's plan
Tanrı'nın planının resmini göremediğimde
Why would He let us hurt so bad?
Neden bu kadar acı çekmemize izin verdi?
Can anything good come of these feelings that I have?
İçimdeki bu duygulardan iyi bir şey çıkabilir mi?
He loved me more than the sand on the beaches
Beni plajlardaki kumlardan daha çok sevdi
He loved me more than the grass is green
O beni çimlerin yeşilliğinden daha çok sevdi
And even though he had to go I always knew his love was part of me
Ve gitmesi gerekse bile aşkının benim bir parçam olduğunu her zaman biliyordum
Chorus:
Koro:
When you feel like you are all alone
Tamamen yalnız olduğunu hissettiğinde
Just like your best friend up and gone
Tıpkı en iyi arkadaşının kalkıp gitmesi gibi
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Don't worry now
Şimdi endişelenme
I've been there yeah, I know how it feels
Orada bulundum evet, nasıl bir his olduğunu biliyorum
To wonder if love is even real
Aşkın gerçek olup olmadığını merak etmek
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Bridge:
Köprü:
It's taken so long to let this go
Bunu bırakmak çok uzun zaman aldı
It's taken so long to feel that
Bunu hissetmek çok uzun zaman aldı
You're right here next to me
burada, yanımdasın
And I can finally breathe
Ve sonunda nefes alabiliyorum
It's taken so long but now I know
Çok uzun sürdü ama artık biliyorum
I'll have to find out on my own
Kendi başıma öğrenmem gerekecek
When nothing could convince me
Hiçbir şey beni ikna edemezken
Your love it convinced me
Senin aşkın beni ikna etti
That it's gonna be....ok
Bu olacak....tamam
Chorus:
Koro:
When you feel like you are all alone
Tamamen yalnız olduğunu hissettiğinde
Just like your best friend up and gone
Tıpkı en iyi arkadaşının kalkıp gitmesi gibi
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Don't worry now
Şimdi endişelenme
I've been there yeah, I know how it feels
Orada bulundum evet, nasıl bir his olduğunu biliyorum
To wonder if love is even real
Aşkın gerçek olup olmadığını merak etmek
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Don't worry now
Şimdi endişelenme
Its gonna be??
Olacak mı?
Its gonna be??ok
Tamam mı?