Don'€™t Worry Now 歌詞 日本語訳

By Britt Nicole
ブリット・ニコル著
No matter what fret your capo is on, it will not be the same as when Britt Nicole
カポタストがどのフレットであっても、ブリット・ニコルのときと同じではありません。
sings it. This is my first tab. I chose simple chords that seem to complement the
それを歌います。これが私の最初のタブです。シンプルなコードを選びました。
song. Hope you like it! Please comment!
歌。気に入っていただければ幸いです!コメントしてください！
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
(no chord)
(コードなし)
Yeah
そうだね
Seven years old you heard me cry
7歳、あなたは私の泣き声を聞きました
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
To the only man that I love
私が愛するただ一人の男へ
My daddy and everything he was
私のパパと彼のすべて
I don't think I could live without you
あなたなしでは生きていけないと思う
Dad I know you're breaking in two
お父さん、あなたが真っ二つに割れているのは知っています
With tears running down his face, he says we're gonna make it
涙を流しながら彼は言う、我々は必ず成功する
We're gonna make it
きっと成功するよ
Chorus:
コーラス：
When you feel like you are all alone
ひとりぼっちだと感じるとき
Just like your best friend up and gone
ちょうどあなたの親友が立ち去ったように
Don't worry now
今は心配しないでください
Don't worry now
今は心配しないでください
I've been there yeah, I know how it feels
私はそこに行ったことがあります、私はそれがどのように感じるか知っています
To wonder if love is even real
愛は本当にあるのか疑問に思う
Don't worry now
今は心配しないでください
Don't worry now
今は心配しないでください
Its gonna be??.. ok
そうなりますか??.わかりました
Verse 2:
2節:
I've been trying to find a way to understand
理解する方法を見つけようとしてきました
When I can't see the picture of God's plan
神の計画の絵が見えないとき
Why would He let us hurt so bad?
なぜ神は私たちをそこまで傷つけさせたのでしょうか？
Can anything good come of these feelings that I have?
私のこの感情から何か良いことが起こるでしょうか？
He loved me more than the sand on the beaches
彼はビーチの砂よりも私を愛してくれた
He loved me more than the grass is green
彼は草の青さよりも私を愛してくれた
And even though he had to go I always knew his love was part of me
そして、たとえ彼が去らなければならなかったとしても、私はいつも彼の愛が私の一部であることを知っていました
Chorus:
コーラス：
When you feel like you are all alone
ひとりぼっちだと感じるとき
Just like your best friend up and gone
ちょうどあなたの親友が立ち去ったように
Don't worry now
今は心配しないでください
Don't worry now
今は心配しないでください
I've been there yeah, I know how it feels
私はそこに行ったことがあります、私はそれがどのように感じるか知っています
To wonder if love is even real
愛は本当にあるのか疑問に思う
Don't worry now
今は心配しないでください
Don't worry now
今は心配しないでください
Bridge:
ブリッジ:
It's taken so long to let this go
これを手放すのにとても時間がかかりました
It's taken so long to feel that
そう感じるまでにとても時間がかかった
You're right here next to me
あなたはここ、私の隣にいる
And I can finally breathe
そして、やっと息ができるようになった
It's taken so long but now I know
すごく時間がかかったけど今わかった
I'll have to find out on my own
自分で調べなければなりません
When nothing could convince me
何も納得できなかったとき
Your love it convinced me
あなたの愛は私に確信を与えました
That it's gonna be....ok
そうなるだろう...大丈夫
Chorus:
コーラス：
When you feel like you are all alone
ひとりぼっちだと感じるとき
Just like your best friend up and gone
ちょうどあなたの親友が立ち去ったように
Don't worry now
今は心配しないでください
Don't worry now
今は心配しないでください
I've been there yeah, I know how it feels
私はそこに行ったことがあります、私はそれがどのように感じるか知っています
To wonder if love is even real
愛は本当にあるのか疑問に思う
Don't worry now
今は心配しないでください
Don't worry now
今は心配しないでください
Its gonna be??
そうなるの？？
Its gonna be??ok
大丈夫だろうか??