Don'€™t Worry Now Versuri Traducere în Română

By Britt Nicole
De Britt Nicole
No matter what fret your capo is on, it will not be the same as when Britt Nicole
Indiferent de ce fret este capo-ul tău, nu va fi la fel ca atunci când Britt Nicole
sings it. This is my first tab. I chose simple chords that seem to complement the
îl cântă. Aceasta este prima mea filă. Am ales acorduri simple care par să completeze
song. Hope you like it! Please comment!
cântec. Sper să vă placă! Vă rugăm să comentați!
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
(no chord)
(fara acord)
Yeah
Da
Seven years old you heard me cry
La șapte ani m-ai auzit plângând
I don't wanna say goodbye
Nu vreau să-mi iau rămas bun
To the only man that I love
Singurului bărbat pe care îl iubesc
My daddy and everything he was
Tatăl meu și tot ce era
I don't think I could live without you
Nu cred că aș putea trăi fără tine
Dad I know you're breaking in two
Tată, știu că te rupi în două
With tears running down his face, he says we're gonna make it
Cu lacrimi curgându-i pe față, el spune că vom reuși
We're gonna make it
Vom reuși
Chorus:
Refren:
When you feel like you are all alone
Când simți că ești singur
Just like your best friend up and gone
La fel ca cel mai bun prieten al tău, trezit și plecat
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
I've been there yeah, I know how it feels
Am fost acolo, da, știu cum se simte
To wonder if love is even real
Să mă întreb dacă iubirea este chiar reală
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Its gonna be??.. ok
O sa fie??... ok
Verse 2:
Versetul 2:
I've been trying to find a way to understand
Am încercat să găsesc o modalitate de a înțelege
When I can't see the picture of God's plan
Când nu pot vedea imaginea planului lui Dumnezeu
Why would He let us hurt so bad?
De ce ne-ar lăsa să rănim atât de rău?
Can anything good come of these feelings that I have?
Poate să iasă ceva bun din aceste sentimente pe care le am?
He loved me more than the sand on the beaches
M-a iubit mai mult decât nisipul de pe plaje
He loved me more than the grass is green
M-a iubit mai mult decât iarba este verde
And even though he had to go I always knew his love was part of me
Și chiar dacă a trebuit să plece, am știut întotdeauna că dragostea lui face parte din mine
Chorus:
Refren:
When you feel like you are all alone
Când simți că ești singur
Just like your best friend up and gone
La fel ca cel mai bun prieten al tău, trezit și plecat
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
I've been there yeah, I know how it feels
Am fost acolo, da, știu cum se simte
To wonder if love is even real
Să mă întreb dacă iubirea este chiar reală
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Bridge:
Pod:
It's taken so long to let this go
A durat atât de mult să renunț la asta
It's taken so long to feel that
A durat atât de mult să simt asta
You're right here next to me
Ești chiar aici, lângă mine
And I can finally breathe
Și în sfârșit pot să respir
It's taken so long but now I know
A durat atât de mult, dar acum știu
I'll have to find out on my own
Va trebui să aflu singur
When nothing could convince me
Când nimic nu m-a putut convinge
Your love it convinced me
Dragostea ta m-a convins
That it's gonna be....ok
Că va fi....ok
Chorus:
Refren:
When you feel like you are all alone
Când simți că ești singur
Just like your best friend up and gone
La fel ca cel mai bun prieten al tău, trezit și plecat
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
I've been there yeah, I know how it feels
Am fost acolo, da, știu cum se simte
To wonder if love is even real
Să mă întreb dacă iubirea este chiar reală
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Don't worry now
Nu-ți face griji acum
Its gonna be??
O sa fie??
Its gonna be??ok
O sa fie?? ok