Don'€™t Worry Now Letra Traducción al Español

By Britt Nicole
Por Britt Nicole
No matter what fret your capo is on, it will not be the same as when Britt Nicole
No importa en qué traste esté tu capo, no será lo mismo que cuando Britt Nicole
sings it. This is my first tab. I chose simple chords that seem to complement the
lo canta. Esta es mi primera pestaña. Elegí acordes simples que parecen complementar el
song. Hope you like it! Please comment!
canción. ¡Espero que te guste! ¡Por favor comenta!
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
(no chord)
(sin acorde)
Yeah
si
Seven years old you heard me cry
Siete años me escuchaste llorar
I don't wanna say goodbye
no quiero decir adios
To the only man that I love
Al único hombre que amo
My daddy and everything he was
Mi papi y todo lo que era
I don't think I could live without you
No creo que pueda vivir sin ti
Dad I know you're breaking in two
Papá, sé que te estás partiendo en dos.
With tears running down his face, he says we're gonna make it
Con lágrimas corriendo por su rostro, dice que lo lograremos.
We're gonna make it
vamos a lograrlo
Chorus:
Coro:
When you feel like you are all alone
Cuando sientes que estás solo
Just like your best friend up and gone
Al igual que tu mejor amigo desaparecido
Don't worry now
No te preocupes ahora
Don't worry now
No te preocupes ahora
I've been there yeah, I know how it feels
He estado allí, sí, sé cómo se siente.
To wonder if love is even real
Preguntarse si el amor es real
Don't worry now
No te preocupes ahora
Don't worry now
No te preocupes ahora
Its gonna be??.. ok
¿Va a estar?
Verse 2:
Verso 2:
I've been trying to find a way to understand
He estado tratando de encontrar una manera de entender
When I can't see the picture of God's plan
Cuando no puedo ver la imagen del plan de Dios
Why would He let us hurt so bad?
¿Por qué permitiría que sufriésemos tanto?
Can anything good come of these feelings that I have?
¿Puede salir algo bueno de estos sentimientos que tengo?
He loved me more than the sand on the beaches
Me amaba más que la arena de las playas.
He loved me more than the grass is green
Él me amaba más de lo que la hierba es verde.
And even though he had to go I always knew his love was part of me
Y aunque tuvo que irse, siempre supe que su amor era parte de mí.
Chorus:
Coro:
When you feel like you are all alone
Cuando sientes que estás solo
Just like your best friend up and gone
Al igual que tu mejor amigo desaparecido
Don't worry now
No te preocupes ahora
Don't worry now
No te preocupes ahora
I've been there yeah, I know how it feels
He estado allí, sí, sé cómo se siente.
To wonder if love is even real
Preguntarse si el amor es real
Don't worry now
No te preocupes ahora
Don't worry now
No te preocupes ahora
Bridge:
Puente:
It's taken so long to let this go
Ha tomado tanto tiempo dejar esto ir
It's taken so long to feel that
Ha tomado tanto tiempo sentir eso
You're right here next to me
Estás aquí a mi lado
And I can finally breathe
Y finalmente puedo respirar
It's taken so long but now I know
Ha tomado mucho tiempo pero ahora lo sé
I'll have to find out on my own
tendré que descubrirlo por mi cuenta
When nothing could convince me
Cuando nada podía convencerme
Your love it convinced me
Tu amor me convenció
That it's gonna be....ok
Eso va a ser....ok
Chorus:
Coro:
When you feel like you are all alone
Cuando sientes que estás solo
Just like your best friend up and gone
Al igual que tu mejor amigo desaparecido
Don't worry now
No te preocupes ahora
Don't worry now
No te preocupes ahora
I've been there yeah, I know how it feels
He estado allí, sí, sé cómo se siente.
To wonder if love is even real
Preguntarse si el amor es real
Don't worry now
No te preocupes ahora
Don't worry now
No te preocupes ahora
Its gonna be??
¿Será así?
Its gonna be??ok
¿Estará bien?