Look Like Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Listening to the song first helps.
الاستماع إلى الأغنية يساعد أولاً.
(Capo 1)
(كابو 1)
Intro(One strum each): G - G - C - Em - G - G - C - Em
مقدمة (معزفة موسيقية واحدة لكل منهما): G - G - C - Em - G - G - C - Em
Verse 1:
الآية 1:
G - G - C - Em - G (Mute)
ز - ز - ج - إم - ز (كتم الصوت)
Have you ever felt - Oh!
هل شعرت يومًا - أوه!
Have you ever felt like that, Like you just, just rushin' through life
هل سبق لك أن شعرت بهذا، مثلك تمامًا، مندفعًا في الحياة
Like you don't have time for your friends or the world outside, well I've been there
كأنك لا تملك الوقت لأصدقائك أو للعالم الخارجي، لقد كنت هناك
We gotta slow it down, take a look around, when we gonna stop?
علينا أن نبطئ الأمر، ونلقي نظرة حولنا، متى سنتوقف؟
When we gonna stop runnin', runnin'?
متى سنتوقف عن الركض، الركض؟
It's keeping you and me, from who we need to be
إنه يمنعني أنا وأنت، مما يجب أن نكون عليه
Chorus:
جوقة:
I wanna look like love
أريد أن أبدو مثل الحب
Be more than just enough
كن أكثر من مجرد ما يكفي
For the hearts that are broken, coming undone
للقلوب المنكسرة، القادمة للتراجع
It's up to you and me
الأمر متروك لي ولكم
To leave a legacy
لترك إرث
If we're all they ever see
إذا كنا كل ما يرونه من أي وقت مضى
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
Verse 2:
الآية 2:
Let me be the first to admit
اسمحوا لي أن أكون أول من يعترف
There are days that I just don't have the strength to give, don't wanna stay there
هناك أيام لا أملك فيها القوة لمنحها، ولا أريد البقاء هناك
Looking at me missin' everything
تنظر إلي أفتقد كل شيء
When we gonna stop? When we gonna stop runnin', runnin'?
متى سنتوقف؟ متى سنتوقف عن الركض، الركض؟
Instead of doing nothing
بدلا من عدم القيام بأي شيء
We gotta do something!
علينا أن نفعل شيئا!
Chorus:
جوقة:
I wanna look like love
أريد أن أبدو مثل الحب
Be more than just enough
كن أكثر من مجرد ما يكفي
For the hearts that are broken, coming undone
للقلوب المنكسرة، القادمة للتراجع
It's up to you and me
الأمر متروك لي ولكم
To leave a legacy
لترك إرث
If we're all they ever see
إذا كنا كل ما يرونه من أي وقت مضى
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
Bridge:
الجسر:
If I believe there's a Savior
إذا كنت أؤمن أن هناك منقذاً
Is the proof in me? Is He alive and breathing?
هل الدليل عندي؟ هل هو حي ويتنفس؟
Is He what they'll remember?
فهل هو ما سيتذكرونه؟
Is He what they see, when they look at me?
هل هو كما يرون عندما ينظرون إلي؟
Do I look like, look like love?
هل أبدو مثل الحب؟
Do I look like, look like love?
هل أبدو مثل الحب؟
Chorus:
جوقة:
I wanna look like love
أريد أن أبدو مثل الحب
Be more than just enough
كن أكثر من مجرد ما يكفي
For the hearts that are broken, coming undone
للقلوب المنكسرة، القادمة للتراجع
It's up to you and me
الأمر متروك لي ولكم
To leave a legacy
لترك إرث
If we're all they ever see
إذا كنا كل ما يرونه من أي وقت مضى
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
I wanna look like, look live love
أريد أن أبدو وكأنني أعيش الحب
Outro: G - C - G - C ...
الخاتمة: ز - ج - ز - ج ...